поэт Чарльз Маккей об одной слезе и улыбке...

Чарльз Маккей. Оружие
Нина Пьянкова


И ружья, и мечи сильны,
Им речь, перо – под стать,
С деньгами вкупе им дано
Душой повелевать.
Хоть злато, ружья и мечи
Мощней с теченьем дней,
Слабей улыбки их диктат,
Их власть слезы бедней.


Charles Mackey
WEAPONS

BOTH swords and guns are strong, no doubt,
And so are tongue and pen,
And so are sheaves of good bank notes,
To sway the souls of men.
But guns and swords, and piles of gold,
Though mighty in their sphere,
Are sometimes feebler than a smile,
And poorer than a tear.


      Эллен Бали

одна слеза Христа
всё зло в душе растопит
блеск золота манит?
оно того не стоит...

20.09.2018 21:35

         ***

              послушаёте эту  красивую, светлую
              песню " Я сегодня стою у креста"...