Хрупкая девочка как эдельвейс, плеск каталонского лета…
В белый песок Кастель-дель-Фельс падает мягко монета.
За́мок песчаный, а стены его пахнут полынью и морем, -
Камушки, бусинки и колдовство largo un poco прибоя.
Кролик игрушечный как великан мир охраняет незримый.
Падает тихо с монетой к ногам и просыпается мимо
Время-песок, прилипая к ступням, тянет и тянет обратно.
Неразделенным останется там то, что ушло безвозвратно.
Нет ничего в этом мире прочней за́мков, построенных вместе.
Слышишь ли шорохи юных ночей из барселонских предместий?..
Largo un poco (ларго ун поко) - немного шире - муз. темп, медленный.