Доброго времени суток, достопочтенные стихиряне и обворожительные стихирянки!
Как Вы, наверное, обратили внимание, недавно мы проводили лингвистические конкурсы для авторов, интересующихся жизнью и развитием Русского Языка – «Стихинг» и «Архаизминг». Эта тема нам понравилась и мы решили продолжить проведение целого цикла подобных лингвистических конкурсов, объединив в единый юмористичеко-познавательный поэтический конкурсный проект под названием «Лингвистинг».
Следующий лингвистический конкурс мы хотим посвятить официально-деловому и канцелярско-бюрократическому стилям поэтического общения, выраженного в использовании «Канцелярита» и «Канцеляризмов». А конкурс мы назовём по-канцелярски просто и бесхитростно: «КАНЦЕЛЯРИЗМИНГ».
Мы абсолютно уверены в Ваших поэтических способностях писать стихи в высокохудожественной, возвышенной, одухотворённой и высокопарной манере, а вот попробуйте-ка сочинить что-нибудь поэтическое на канцелярите. Поверьте, это не менее сложно, и не менее интересно.
Для тех, кто не в курсе, что это такое и с чем его едят, проведём небольшой экскурс в затрагиваемую область лингвистики и языкознания:
Канцеляри;зм – слово или оборот речи, характерные для стиля деловых бумаг и документов. Например: «лесной массив» вместо «лес», «производить поливку» вместо «поливать», «находился в состоянии алкогольного опьянения» вместо «был пьян» и др.
Канцеляризмы могут отличаться от соответствующих элементов разговорного и литературного языка грамматически («имеет место быть» вместо «есть»), но особенно характерны отличия в области лексики и синтаксиса: «сей» вместо «этот», «каковой» вместо «который»).
У канцеляризмов есть ряд чисто языковых признаков. Среди них можно выделить:
употребление отглагольных существительных: угон, пошив, отгул, взятие, выявление, раздутие, нахождение;
замена составным именным сказуемым простого глагольного (расщепление сказуемого): проявить желание – вместо желать, принять решение – вместо решить, оказать помощь – вместо помогать;
использование отыменных предлогов. Например: в части, по линии, в силу, в адрес, в разрезе, в области, за счет, в плане, в деле, на уровне;
нанизывание падежей, обычно родительного. Например: «условия, необходимые для поднятия уровня культуры населения области»;
замена активных оборотов на пассивные. Например: активный оборот «мы установили» – на пассивный «нами было проведено установление».
Часто писатели пользуются канцеляризмами для создания юмористического эффекта. Например, у Салтыкова-Щедрина – «…воспрещается выколотие глаза, отнятие головы, откушение носа»; у Чехова - «умерщвление произошло по причине утонутия».
Канцелярит – канцелярско-бюрократический стиль речи, проникающий в среду более широкого употребления и деформирующий разговорную речь и литературный стиль, что воспринимается некоторыми носителями языка, и прежде всего литературной общественностью как опасность, культурный ущерб, порча языка. Термин был введён Корнеем Чуковским и построен «по образцу колита, дифтерита, менингита».
Признаки канцелярита –замена глаголов причастиями, деепричастиями и существительными, использование глаголов в пассивной форме, а также расщепление сказуемого: «находился в состоянии усталости» вместо «устал», или «он понимаем нами» вместо «мы понимаем его», «было принято решение» вместо «решили», «проводился забор проб» вместо «брали пробы».
Ещё одна характерная для канцелярита черта – цепочки существительных: «процесс развития движения за укрепление сотрудничества», «участие в борьбе за повышение производительности труда», «функции программных средств управления процессом производства изделий народного потребления» и т. п.
Задание для конкурса – написать, или отыскать, порывшись в своих старых архивах, стихотворения с использованием Канцеляризмов. Можно представить поэтические стихотворения, написанные насквозь на канцелярите, а можно сочинить и вполне нормальные стихи, но с использованием ярких и впечатляющих Канцеляризмов, и НЕ МЕНЕЕ ТРЁХ НА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
От каждого автора на конкурс может быть представлено ДО ДВУХ стихотворений или поэтических зарисовок с использованием Канцеляризмов, с рифмами и другими признаками стихосложения, объемом от восьми до 40 строк каждое.
Каждое Ваше произведение должно иметь единый внутренний сюжет, идею или фабулу и быть самодостаточным. Тема и жанр, а также структура стиха, могут быть любыми, на Ваше усмотрение. Не допускаются откровенно пошлые и политически ангажированные стихи, неприличные выражения и нехорошие слова!
Ещё два произведения могут быть приняты вне конкурса для, так сказать, всеобщего прочтения, но в конкурсе они участвовать не будут, и голосование по ним проводиться также не будет. Просьба, также, определять, какие стихи на конкурс, а какие вне конкурса, самим авторам самостоятельно, а не сбрасывать эту работу на Ведущего. Стихи для внеконкурсного чтения могут быть приняты только при наличии у автора стихотворения, принятого на конкурс.
Подав заявку на конкурс, Вы подтверждаете, что ознакомились с "Этикой и Правилами Приёма Произведений" на нашей площадке – http://stihi.ru/2011/11/05/7609 . Конкурс – авторский, поэтому номинировать на конкурс стихи других авторов без их согласия и без веских причин на это, не допускается. Произведение должно быть ОБЯЗАТЕЛЬНО РАЗМЕЩЕНО на авторской странице того автора, зарегистрированного на сайте Стихи.Ру, от имени которого делается заявка.
Голосование планируется народное, без оценок и без привлечения «профессиональных» судей и гостей, путем выбора голосующими некоторого количества понравившихся текстов (с дополнительными плюсиками) и, предварительно, присуждения лучшим из них четырёх призовых мест: 1 место – 1000 У.Е., второе – 700 У.Е., третье – 500 У.Е., четвёртое – 300 У.Е. Возможны номинации, за победу в которых будет назначены призы по 200 У.Е.
В случае, если несколько произведений наберут одинаковое количество голосов, они поделят между собой соответствующее количество призовых мест, при такой схеме количество призёров будет всегда равно первоначально установленному количеству призовых мест, а суммарная призовая сумма будет распределена между лауреатами.
В случае достаточно большого количества участников, возможны дополнительные номинации и розыгрыш дополнительных призовых мест – тогда призовой фонд может быть увеличен. Если заявок поступит мало – количество призовых мест может быть сокращено. Подробности – при объявлении голосования.
Ориентировочный срок приёма произведений – до 16ч. 00м. 3 октября (среда). В случае набора 35-40 произведений и более, приём заявок по решению ведущего может быть закончен ранее установленного срока, поэтому не тяните с заявками. Если заявок будет мало – срок приёма, наоборот, может быть продлён.
Участие в конкурсе бесплатное. Однако мы с благодарностью примем любую добровольную спонсорскую помощь на развитие площадки "Гуси-Лебеди" (баллы отправлять на логин - gusilebedi1).
Чтобы о наших конкурсах узнало как можно больше читателей, просьба ко всем авторам при подаче своей заявки на конкурсы ТМ "Гуси-Лебеди" нажимать на кнопочку "ПОНРАВИЛОСЬ", а также, по возможности, указывать ссылку на данный конкурс при публикации стиха на своей страничке.
Заявки на участие в конкурсе для каждого произведения оформляются в рецензии под этой страницей следующим образом, желательно в столбик:
ИМЯ (НИК) автора (точно так, как зарегистрировано на сайте);
НАЗВАНИЕ стихотворения, В КАВЫЧКАХ;
ССЫЛКА на публикацию на авторской странице Стихи.Ру.
ТЕКСТЫ стихотворений публиковать в заявке НЕ НУЖНО.
Да, и не забудьте в заявке указать адрес Вашей электронной почты (для тех, кто этого ещё не сделал ранее).
Всем хорошего настроения и поэтического вдохновения!
Ведущий конкурса
Главный Канцелярский Крыс ТМ Гуси-Лебеди
Мыкола Питерский