Возраст
Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл
Ручьи звенят весной,
А летом остановка.
Я пела молодой,
Сейчас мне петь неловко.
Ты, молодость, поток,
Бурлящий, говорливый,
Но возраста урок -
В молчанье быть счастливой...
27.09.2018
Иллюстрация из Интернета
AGE
Sara Teasdale
Brooks sing in the spring
And in summer cease;
I who sang in my youth
Now hold me peace.
Youth is a noisy stream
Chattering over the ground,
But the sad wisdom of age
Wells up without sound.