Величка Николова -Литатру 1
Шарени бонбони
Слънчо светли лъчи рони.
Тичат щъркели на юг.
Сякаш шарени бонбони –
листи падат тук и тук…
Скачат босите крачета,
лазят златните листа.
Всичко живо в таз планета
днес посреща есента!
http://stihi.ru/2018/09/25/2364
ПЁСТРЫЕ КОНФЕТЫ
Солнышко всё робче светит,
Мчатся аисты на юг.
Словно пёстрые конфеты,
Листья сыплются вокруг...
Ножки голые танцуют,
Жёлтый крУжится листок.
Встретим осень золотую
Всей планетой в нужный срок!
Мой польский перевод этого стихотворения:
http://stihi.ru/2018/10/03/3828