Нас мало мужчин, но ведь мы сильны,
Пусть враг и могуч, и числом велик.
Пришел век борьбы, и мы не отступим,
Ведь мы тайги и степи сыны.
Берите гиркил** в свои руки бэркэл***,
Сражайтесь и каждый из нас поймет,
Что лучше свобода, чем жалкое рабство -
Так Небо-Буга**** говорит, - бэел*****.
Нельзя постареть в бесконечном страхе,
Я вас лишь прошу – остаться собой.
Пусть будет короткою нашей судьбой –
Остаться навеки в последней атаке.
Ведь если вперед сделать шаг – то смерть,
И если назад отступить – пропасть,
Не страшно в бою умереть, ведь славу
Нельзя ни купить, ни за что продать.
* Бомбогор - вождь союза эвенкийских племен на Амуре в 1630-40-х годах. Под его руководством эвенки Приамурья вели борьбу против манчьчжурских завоевателей. В течение нескольких лет немногочисленные эвенкийские и даурские рода успешно противостояли десятикратно превосходившей регулярной армии империи Цин. В 1640 г. вождь эвенков Бомбогор был схвачен маньчжурами и казнён в крепости Мукден.
Бомбогор был неординарной личностью – аскетичный богатырь, редкое слово которого слушал и которому доверял каждый, знавший его эвенк. Любимой одеждой Бомбогора была накидка из осенней шкуры косули. Во всех крупных битвах Бомбогор всегда выступал в авангарде и сражался плечом к плечу со своими сородичами, вдохновляя их своей силой и мужеством.
** «Гиркил» - друзья
*** «Бэркэл» - луки (оружие)
**** «Буга» - Небо, мир, вселенная, Верховное Божество
***** Бэел – люди-эвенки.