IN DER WERKSTATT
Ich war da unterwegs mit meinem Jeep,
Als er dann ploetzlich einfach stehen blieb.
Vielleicht ist nur die Batterie defekt?
Der Meister aber meint: „Aeh... nicht direkt.
Es geht jetzt Ihrem Sparbuch an den Kragen:
Die Batterie braucht einen neuen Wagen.“
В МАСТЕРСКОЙ
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/10/14/8825
В АВТОМАЙСТЕРНІ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/11/01/242