Осень нежная приходит... Перевод из Галактиона Таб

Марина Джичоная
            Осень   нежная   приходит,   я   ее   встречаю     с   грустью;
            Изменилось   незаметно   что-то,    вроде,   стало   пусто.

            Хоровод   в   аллее   водят   листья   желтые,   как   прежде,
            И,   как   прежде,   небо   в   звездах   мне   мерцает   безмятежно.

            Как   и   прежде,   милый   ветер   вдаль   уносится   игриво;
            Близок   холод   увяданья.   Только   мне   теперь   тоскливо.

            В   простоте   привычных   будней   ощущаю   я   смятенье,
            Те   глаза   и   ту   улыбку   вспоминаю,    как    виденье.

            Как   мечты   они   погибли   вслед   за   вешними   цветами,
            И   в   печали   непонятной   бьется   сердце   как-то   странно.

            Осень   тусклую,   глухую,   в   одиночестве   встречаю,
            Жду   тот   лик,   и   в   ожиданьи     умираю…   Умираю!

            В    небе   меркнущем    редеет,    тает    звездная    завеса;
            И   сверкает   вечным   блеском   в   вышине   лишь   поднебесье.