Ich sage, meine Schoene, Ihnen,
Und nehmen Sie es mir nicht uebel.
Ich wollte Ihren Blick verdienen,
Doch war ich scheu und musste fliehen,
So sah ich Sie nur in dem Spiegel.
Моя красавица, я Вам безмерно рад,
Не плохо бы увидеть Вас поближе.
Хотел бы заслужить хотя б Ваш взгляд,
Но я застенчив и бегу назад.
Теперь Вас только в зеркале увижу.