И сколько раз ещё я должен
Вновь через это проходить?
Опять и снова, СНОВА! Сложно...
Готов себя похоронить.
Ни с чем вокруг я не считаюсь,
Я должен только ублажать,
Но сколько раз ещё? Не знаю.
Давно закончил уж считать.
И сколько раз ещё я должен
Вновь испытанье проходить?
Опять и снова - СНОВА!!! - сложно...
Опять и снова в тьме бродить.
Но это всё - вопрос есть жизни,
Знаменья поиск, сторона, -
Откуда кровь фонтаном брызнет, -
Ты не узнаешь никогда!
И сколько раз ещё я должен
Всю эту гадость усмирять?!
Опять и снова... снова... сложно!
Но не считаю я опять.
И сколько раз моя улыбка
Была угрюма? А печаль
Всё поглощает тихо, зыбко,
Уничтожая всю мораль.
В последний раз открой же очи!
И отыщи наш путь во тьме!
Вопросы жизни - знаю точно,
Знаменья поиски во мгле.
И сколько раз ещё я должен
Преумножать и возносить?!
Опять и снова. Снова! Боже...
Как трудно вновь тебя простить...
Но ты об этом не узнаешь.
Та сторона не для тебя.
Вопросы жизни. Ценник фальши.
Знаменья поиск и... себя.
И сколько раз ещё я должен
Вновь через это проходить?!
Опять и снова. Снова. Можно
Себя за это хоронить.
29.10.2018 г.
* По мотивам песни «A Side You’ll Never Know» гр. «Paradise Lost». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.
** Послушать оригинал: https://youtu.be/gPhxn_pdYns