. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263–266
ÃÅÎÐÃÈÉ ÈÂÀÍÎÂ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1894, Ñòóä¸íêè Êîâåíñêîé ãóá.– 1958, Éåð-ëå-Ïàëûèüå, Ôðàíöèÿ
Ðîäèëñÿ â èìåíèè Ñòóä¸íêè áëèç Êîâíî, íåêîãäà âîñïåòîì Ìèöêåâè÷åì; ó÷èëñÿ â Ïåòåðáóðãå,
â Êàäåòñêîì êîðïóñå. Ïå÷àòàòüñÿ ñòàë â 1910 ãîäó ñðàçó è êàê ïîýò è êàê êðèòèê (äåáþòèðîâàë íè
ìíîãî íè ìàëî ðåöåíçèåé íà... «Êèïàðèñîâûé ëàðåö» Àííåíñêîãî). Ïåðâàÿ åãî êíèãà, «Îòïëûòèå íà
î. Öèòåðó», âûøåäøàÿ â êîíöå 1911 ãîäà – õîòÿ íà îáëîæêå ïðîñòàâëåí 1912 ãîä,– áûëà îáðàçöîì
òèïè÷íîé «þâåíèëèè», îò êîòîðîé â çðåëûå ãîäû ïîýò íà÷èñòî îòðåêñÿ. Ïîçæå âûøëè åãî êíèãè
«Ãîðíèöà» (1914), óðà-ïàòðèîòè÷åñêèé «Ïàìÿòíèê ñëàâû» (1915), êîòîðûé íå ñïàñàëà äàæå ïðåêðàñíàÿ
îáëîæêà ðàáîòû Åãîðà Íàðáóòà, íàêîíåö, ïåðâîå èçäàíèå ñáîðíèêà «Âåðåñê» (1916),– êàæäàÿ èç ýòèõ
êíèã ðåöåíçèðîâàëàñü ñòàðøèì äðóãîì Ã. Èâàíîâà, Ãóìèëåâûì, âñåãäà æåñòêî è âñåãäà áëàãîæåëàòåëü-
íî.  íà÷àëå 20-õ ãîäîâ Ã. Èâàíîâ ðàçîø¸ëñÿ ñ ïåðâîé æåíîé, òàíöîâùèöåé ìåéåðõîëüäîâñêîãî
òåàòðà Ãàáðèýëü Òåðíèçüåí, è æåíèëñÿ íà Èðèíå Îäîåâöåâîé, ÿðêî äåáþòèðîâàâøåé ïîýòè÷åñêèì
ñáîðíèêîì «Äâîð ÷óäåñ» (1921). Ê ýòîìó âðåìåíè Ã. Èâàíîâ ïîäâåë èòîã âñåìó íàïèñàííîìó â Ðîññèè,
ñîáðàâ è ïåðåñîñòàâèâ «þâåíèëèþ»: íàïèñàííîå äî 1914 ãîäà – â ñáîðíèê «Ëàìïàäà», íàïèñàííîå â
1914–1916 ãîäàõ – âî âòîðîå èçäàíèå ñáîðíèêà «Âåðåñê», è ïðèáàâèâ ê íèì òðåòèé ñáîðíèê, «Ñàäû»,
ãäå âûñòóïèë äîñòàòî÷íî ÿðêî. Îñåíüþ 1922 ãîäà íà ïàðîõîäå îí îòïëûë â Ãåðìàíèþ, ãäå ïðîæèë ãîä,
à ïîçæå îíè ñ Îäîåâöåâîé ïåðåáðàëèñü âî Ôðàíöèþ: òàì Ã. Èâàíîâ ïðîâåë âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.
 20-å ãîäû èì ñîçäàí îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ â òîãäàøíåé ýìèãðàöèè ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ –
«Ðîçû» (1931), çàòåì â 1937 ãîäó îí âûïóñòèë «Èçáðàííîå» – «Îòïëûòèå íà îñòðîâ Öèòåðó» –
è çàìîë÷àë ïî÷òè íà äåñÿòèëåòèå, ïðåäâàðèâ, âïðî÷åì, ïåðèîä ìîë÷àíèÿ ïðåêðàñíîé êíèãîé «Ðàñïàä
àòîìà». Çàòåì â åãî òâîð÷åñòâå ïðîèçîøåë êà÷åñòâåííûé ïåðåëîì: áîëüøèì ïîýòîì Ãåîðãèÿ Èâàíîâà
ñäåëàëà òðàãè÷åñêàÿ áåçûñõîäíîñòü ýìèãðàöèè, íèùåòà, íåõâàòêà âîçäóõà, ïîñòîÿííàÿ áîëü. Óñòóïàÿ
Õîäàñåâè÷ó â ÷åêàííîñòè, îí âûèãðûâàë â ÷åëîâå÷åñêîé ïðîñòîòå, â ñêåïòè÷åñêîé èñïîâåäàëüíîñòè
ñâîåé ïîýçèè, âñå áîëüøå è áîëüøå ïîäõîäèâøåé ê ñþððåàëèçìó. Ïîñëå âîéíû îí âûïóñòèë ñáîðíèê
«Ïîðòðåò áåç ñõîäñòâà» (Ïàðèæ, 1950), ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå åãî ñìåðòè â Íüþ-Éîðêå âûøëà
ïîñëåäíÿÿ, ñàìàÿ áîëüøàÿ êíèãà Èâàíîâà: «1943–1958. Ñòèõè». Åìó ïðèíàäëåæèò òàêæå êíèãà
ìåìóàðîâ «Ïåòåðáóðãñêèå çèìû»; ñêàíäàëüíîñòü èõ áûëà âûçâàíà íå ëæèâîñòüþ, à èìåííî òåì, ÷òî
ïîýò ðàññêàçàë â êíèãå çíà÷èòåëüíî áîëüøå òîãî, ÷òî õîòåëîñü óñëûøàòü ñîâðåìåííèêàì. Ãåîðãèé
Èâàíîâ èçâåñòåí òàêæå êàê àâòîð íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ íîâåëë, íåîêîí÷åííîãî ðîìàíà «Òðåòèé Ðèì»,
î÷åðêîâ è ñòàòåé î ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå.
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(1)
. . . . . . * * *
.
Îâåÿííûé òóñêíåþùåþ ñëàâîé,
 êîëüöå ñâÿòîø, êðåòèíîâ è ïðîéäîõ,
Íå èçíåìîã â áîþ Îðåë Äâóãëàâûé,
À æóòêî, óíèçèòåëüíî èçäîõ.
.
Îäèí ñêàçàë ñ óñìåøêîþ: «äîæäàëñÿ!»
Äðóãîé çàïëàêàë: «Ãîñïîäè, ïðîñòè...»
À ÷ó÷åëà íèêòî íå äîãàäàëñÿ
 èçãíàíüå, êàê â ìîãèëó, óíåñòè.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(2)
. . . . . . * * *
.
ß íàó÷èëñÿ ïîíåìíîãó
Øàãàòü ñî âñåìè – ðÿäîì, â íîãó.
Ïî ïóñòÿêàì íå âîëíîâàòüñÿ
È ïðàâèëàì ïîâèíîâàòüñÿ.
.
Âñòàþò – âñòàþ. Ñàäÿòñÿ – ñÿäó.
Ñòîçíà÷íûé ïîìíþ íîìåð ñâîé.
Ëîÿëüíî áëàãîäàðåí Àäó
Çà çâåçäíûé êðîâ íàä ãîëîâîé.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(3)
. . . . . . * * *
.
Ðàññêàçàòü îáî âñåõ ìèðîâûõ äóðàêàõ,
×òî ñóäüáó ÷åëîâå÷åñòâà äåðæàò â ðóêàõ?
.
Ðàññêàçàòü îáî âñåõ ìåðòâåöàõ-ïîäëåöàõ,
×òî óõîäÿò â èñòîðèþ â ñâåòëûõ âåíöàõ?
.
Äëÿ ÷åãî?
Òèøèíà ïîä ïàðèæñêèì ìîñòîì.
È êàêîå ìíå äåëî, ÷òî áóäåò ïîòîì.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(4)
. . . . . . * * *
.
À ëþäè? Íó íà ÷òî ìíå ëþäè?
Èäåò ìóæèê, âåäåò áûêà.
Ñèäèò òîðãîâêà: íîãè, ãðóäè,
Ïëàòî÷åê, êðóãëûå áîêà.
.
Ïðèðîäà? Âîò îíà ïðèðîäà –
Òî äîæäü è õîëîä, òî æàðà.
Òîñêà â ëþáîå âðåìÿ ãîäà,
Êàê äðåáåçæàíüå êîìàðà.
.
Êîíå÷íî, åñòü è ðàçâëå÷åíüÿ:
Ñòðàõ áåäíîñòè, ëþáâè ìó÷åíüÿ,
Èñêóññòâà ñëàäêèé ëåäåíåö,
Ñàìîóáèéñòâî, íàêîíåö.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(5)
. . . . . . * * *
.
Åñëè áû æèòü... Òîëüêî áû æèòü...
Õîòü íà ëèòåéíîì çàâîäå ñëóæèòü.
.
Õîòü óãëåêîïîì ñ òÿæåëîé êèðêîé,
Õîòü áóðëàêîì íàä Âåëèêîé ðåêîé.
.
«Óõíåì, äóáèíóøêà...»
Âñå ýòî ñíû.
Ðóêè òâîè íè íà ÷òî íå íóæíû.
.
Ýòèì ïëå÷àì íè÷åãî íå ïîäíÿòü.
Íå÷åãî, çíà÷èò, íà Áîãà ïåíÿòü.
.
Òðóáî÷êà åñòü. Âîäî÷êà åñòü,
Âñåì â êàáàêå îäèíàêîâà ÷åñòü!
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(6)
. . . . . . * * *
.
Âñå ÷àùå ýòè îáúÿâëåíüÿ:
Îäíîïîë÷àíå è ñåìüÿ
Âíîâü âûðàæàþò ñîæàëåíüÿ...
«Ñåãîäíÿ òû, à çàâòðà ÿ!»
.
Ìû âûìèðàåì ïî ïîðÿäêó –
Êòî ïîóòðó, êòî âå÷åðêîì
È íà êëàäáèùåíñêóþ ãðÿäêó
Ëîæèìñÿ, ðîâíåíüêî, ðÿäêîì.
.
Íåâåðîÿòíî äî ñìåøíîãî:
Áûë öåëûé ìèð – è íåò åãî...
.
Âäðóã – íè ïîõîäà ëåäÿíîãî,
Íè êàïèòàíà Èâàíîâà,
Íó, àáñîëþòíî íè÷åãî!
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(7)
. . . . . . * * *
Ìåëîäèÿ ñòàíîâèòñÿ öâåòêîì,
Îí ðàñïóñêàåòñÿ è îñûïàåòñÿ,
Îí äåëàåòñÿ âåòðîì è ïåñêîì,
Ëåòÿùèì íà îãîíü âåñåííèì
ìîòûëüêîì,
Âåòâÿìè èâû â âîäó îïóñêàåòñÿ...
.
Ïðîõîäèò òûñÿ÷à ìãíîâåííûõ ëåò,
È ïåðåâîïëîùàåòñÿ ìåëîäèÿ
 òÿæåëûé âçãëÿä, â ñèÿíüå ýïîëåò,
 ðåéòóçû, â ìåíòèê, â «Âàøå
áëàãîðîäèå»,
 êîðíåòå ãâàðäèè – î, ïî÷åìó áû
íåò?..
Òóìàí... Òàìàíü... Ïóñòûíÿ
âíåìëåò Áîãó.
– Êàê äàëåêî äî çàâòðàøíåãî äíÿ!..
.
È Ëåðìîíòîâ îäèí âûõîäèò íà äîðîãó,
Ñåðåáðÿíûìè øïîðàìè çâåíÿ.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(8)
. . . . . . * * *
Ðîìàíó Ãóëþ
.
Íåò â Ðîññèè äàæå äîðîãèõ ìîãèë,
Ìîæåò áûòü è áûëè – òîëüêî ÿ çàáûë.
.
Íåòó Ïåòåðáóðãà, Êèåâà, Ìîñêâû –
Ìîæåò áûòü è áûëè, äà çàáûë, óâû.
.
Íè ãðàíèö íå çíàþ, íè ìîðåé, íè ðåê,
Çíàþ – òàì îñòàëñÿ ðóññêèé ÷åëîâåê.
.
Ðóññêèé îí ïî ñåðäöó, ðóññêèé ïî óìó,
Åñëè ÿ ñ íèì âñòðå÷óñü, ÿ åãî ïîéìó.
.
Ñðàçó, ñ ïîëóñëîâà... È òîãäà íà÷íó
Ðàçëè÷àòü â òóìàíå è åãî ñòðàíó.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(9)
. . . . . . * * *
.
Èäó – è äóìàþ î ðàçíîì,
Ïëåòó íà ãðîá ñåáå âåíîê,
È â ýòîì ìèðå áåçîáðàçíîì
Áëàãîîáðàçíî îäèíîê.
.
Íî ñëûøó âäðóã: âîéíà, èäåÿ,
Ïîñëåäíèé áîé, äâàäöàòûé âåê...
È âñïîìèíàþ, õîëîäåÿ,
×òî ÿ óæå íå ÷åëîâåê,
.
À ñóäîðîãà èäèîòà,
Ïðèðîäîé ñîçäàííàÿ çðÿ –
«Óððà!» èç ïàñòè ïàòðèîòà,
«Äîëîé!» èç ãëîòêè áóíòàðÿ.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(10)
. . . . . . * * *
.
Ñâîáîäåí ïóòü ïîä Ôåðìîïèëàìè
Íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.
È Ãðåöèÿ öâåòåò ìîãèëàìè,
Êàê áóäòî íå áûëî âîéíû.
.
À ìû – Ëåîíòüåâà è Òþò÷åâà
Ñóìáóðíûå ó÷åíèêè –
Ìû íèêîãäà íå çíàëè ëó÷øåãî,
×åì ïðàçäíîé æèçíè ïóñòÿêè.
.
Ìû òåøèìñÿ ñàìîîáìàíàìè,
È íàì ïîòâîðñòâóåò âåñíà,
Ïðîéäÿ ìåæ òðåçâûìè è ïüÿíûìè,
Îíà ñàäèòñÿ ó îêíà.
.
«Äûøà äóõàìè è òóìàíàìè,
Îíà ñàäèòñÿ ó îêíà».
Åé çà ìîðÿìè-îêåàíàìè
Âèäíà áëàæåííàÿ ñòðàíà:
.
Ñòîÿò ðîæäåñòâåíñêèå åëî÷êè,
Ñêðûâàÿ ñíåæíóþ òþðüìó.
È ãîëóáûå êîìñîìîë î÷êè,
Âèçæà, êóïàþòñÿ â Êðûìó.
.
Îíè íûðÿþò íàä ìîãèëàìè,
Ñ îäíîé – ñòèõè, ñ äðóãîé – æåíèõ...
...È Ëåîíèä ïîä Ôåðìîïèëàìè,
Êîíå÷íî, óìåð è çà íèõ.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(11)
. . . . . . * * *
.
Ìíå âåñíà íè÷åãî íå ñêàçàëà –
Íå ìîãëà. Ìîæåò áûòü – íå íàøëàñü.
Òîëüêî â ìóòíîì ïðîëåòå âîêçàëà
Ìèìîëåòíàÿ ëþñòðà çàæãëàñü.
.
Òîëüêî êòî-òî êîìó-òî ñ ïåððîíà
Ïîêëîíèëñÿ â íî÷íîé ñèíåâå,
Òîëüêî ñëàáî áëåñíóëà êîðîíà
Íà íåñ÷àñòíîé ìîåé ãîëîâå.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(12)
. . . . . . * * *
È. Îäîåâöåâîé
.
Ðàñïûëåííûé ìèëüîíîì
ìåëü÷àéøèõ ÷àñòèö,
 ëåäÿíîì, áåçâîçäóøíîì,
áåçäóøíîì ýôèðå,
Ãäå íè ñîëíöà, íè çâåçä,
íè äåðåâüåâ, íè ïòèö,
ß âåðíóñü – îòðàæåíüåì –
â ïîòåðÿííîì ìèðå.
.
È îïÿòü, â ðîìàíòè÷åñêîì Ëåòíåì
Ñàäó,
 ãîëóáîé áåëèçíå ïåòåðáóðãñêîãî
ìàÿ,
Ïî ïóñòûííûì àëëåÿì íåñëûøíî
ïðîéäó,
Äðàãîöåííûå ïëå÷è òâîè îáíèìàÿ.
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(13)
. . . . . . * * *
.
Ïîðòíîé îáíîâî÷êó óòþæèò,
Ñîïèò ïîðòíîé, øèïèò óòþã,
È áðþêè âûãëÿäÿò íå õóæå
Ëþáûõ îáûêíîâåííûé áðþê.
.
À ìåæäó òåì îíè èç âîñêà,
Èç ìóçûêè, èç ëåáåäû,
Íà ñèíåì áåëàÿ ïîëîñêà –
Ãðàíèöà ñ÷àñòüÿ è áåäû.
.
Èç áåçäíû ïðîòÿíóëèñü ðóêè...
 îäíîé öâåòû, â äðóãîé êèíæàë...
Âñêî÷èë ïîðòíîé, ñïàñàÿ áðþêè,
Íî íèêóäà íå óáåæàë.
.
Òîð÷èò êèíæàë â áîêó ïîðòíîãî,
Áåëåþò ðîçû íà ãðóäè.
 ñèÿíüè áðþêè Èâàíîâà
Ëåòÿò è – âå÷íîñòü âïåðåäè...
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(14)
. . . . . . * * *
.
Çèìà èäåò-ñâîèì ïîðÿäêîì –
Îïÿòü ñíåæîê. Åùå äîëæîê.
È ãàäêî â ýòîì ìèðå ãàäêîì
Æåâàòü â÷åðàøíèé ïèðîæîê.
.
È â ýòîì ìèðå ñëèøêîì óçêîì,
Ãäå âñå ïîòåðÿ è óðîí
Ñ÷èòàòü ñåáÿ, ñ ÷åãî-òî, ðóññêèì,
×èòàòü ñòèõè, ñ÷èòàòü âîðîí.
.
Ðàçíåæàñü, ðàäîâàòüñÿ ìàþ,
Êîãäà ðàñòàÿëà çèìà...
Î, Ãîñïîäè, íå ïîíèìàþ,
Êàê âñå ìû, íå ñîéäÿ ñ óìà,
.
Âñòàåì-ëîæèìñÿ, ùåêè áðååì,
Ãóëÿåì èëè ïüåì-åäèì,
Î ïðîøëîì-áóäóùåì æàëååì,
À äóøó âñå íå ïðîäàäèì.
.
Âîò ýòó âÿíóùóþ äóøêó –
Çà ãðèâåííèê, êîïåéêó, ãðîø.
Äîðîãîâàòî? – Çà ïîëóøêó.
Áåðè áåñïëàòíî! – Íå áåðåøü?
. . . .
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(15)
. . . . . . * * *
Ýìàëåâûé êðåñòèê â ïåòëèöå
È ñåðîé òóæóðêè ñóêíî...
Êàêèå ïå÷àëüíûå ëèöà
È êàê ýòî áûëî äàâíî.
.
Êàêèå ïðåêðàñíûå ëèöà
È êàê áåçíàäåæíî áëåäíû –
Íàñëåäíèê, èìïåðàòðèöà,
×åòûðå âåëèêèõ êíÿæíû...
. . . .
<1949>
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(16)
. . . . . . * * *
.
Õîðîøî, ÷òî íåò Öàðÿ.
Õîðîøî, ÷òî íåò Ðîññèè.
Õîðîøî, ÷òî Áîãà íåò.
.
Òîëüêî æåëòàÿ çàðÿ,
Òîëüêî çâåçäû ëåäÿíûå,
Òîëüêî ìèëëèîíû ëåò.
.
Õîðîøî – ÷òî íèêîãî,
Õîðîøî – ÷òî íè÷åãî,
Òàê ÷åðíî è òàê ìåðòâî,
.
×òî ìåðòâåå áûòü íå ìîæåò
È ÷åðíåå íå áûâàòü,
. ×òî íèêòî íàì íå ïîìîæåò
È íå íàäî ïîìîãàòü.
. . . .
1930
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(17)
. . . . . . * * *
.
Íàä ðîçîâûì ìîðåì âñòàâàëà ëóíà
Âî ëüäó çåëåíåëà áóòûëêà âèíà
.
È òîìíî êðóæèëèñü âëþáëåííûå ïàðû
Ïîä æàëîáíûé ðîêîò ãàâàéñêîé ãèòàðû.
.
– Ïîñëóøàé. Î êàê ýòî áûëî äàâíî,
Òàêîå æå ìîðå è òî æå âèíî.
.
Ìíå êàæåòñÿ áóäòî è ìóçûêà òà æå
Ïîñëóøàé, ïîñëóøàé,– ìíå êàæåòñÿ äàæå...
.
– Íåò, âû îøèáàåòåñü, äðóã äîðîãîé.
Ìû æèëè òîãäà íà ïëàíåòå äðóãîé
.
È ñëèøêîì óñòàëè è ñëèøêîì ñòàðû
Äëÿ ýòîãî âàëüñà è ýòîé ãèòàðû.
. . . .
1925
'– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
(18)
. . . . . . * * *
Áûëî âñå – è òþðüìà, è ñóìà,
 îáëàäàíèè ïîëíîì óìà,
 îáëàäàíèè ïîëíîì òàëàíòà,
Ñ ðàñïðîêëÿòîé ñóäüáîé ýìèãðàíòà
Óìèðàþ...
. . . .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
äîïîëíèòåëüíî:
Ãåîðãèé Âëàäèìèðîâè÷ Èâà'íîâ
ðîäèëñÿ – 29 îêòÿáðÿ (10 íîÿáðÿ) 1894 (èìåíèå Ïóêè Ñÿäñêîé âîëîñòè Òåëüøåâñêîãî
óåçäà Êîâåíñêîé ãóáåðíèè, íûíå Ìàæåéêÿéñêèé ðàéîí, Ëèòâà)
óìåð – 26 àâãóñòà 1958 (Éåð-ëå-Ïàëüìüå, äåïàðòàìåíò Âàð, Ôðàíöèÿ)
ïðîæèë – 63 ãîäà
ðóññêèé ïîýò, ïðîçàèê è ïóáëèöèñò, ïåðåâîä÷èê, êðèòèê. Îäèí èç êðóïíåé-
øèõ ïîýòîâ ðóññêîé ýìèãðàöèè.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç Í À É « Í À Ø È Õ » ! . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.stihi.ru/avtor/mc00001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñåðãåé Ìèãàëü Åêá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.stihi.ru/avtor/mc001
'