Дождь непрерывно снова плачет,
И нет спасенья от него,
Дождь - непрерывный, непрозрачный,
Здесь солнца нет, нет ничего.
Всё, что ты в прошлом оставляешь, -
Позволь греху забрать себе,
Грех всё возьмёт, ты это знаешь?
Убей в себе его. Убей!
А воздержанье сильно давит:
Во всём, для всех и навсегда,
Невыносимо душу травит,
И нами правит лишь обман...
И напряженье дико скачет,
То вверх, то вниз, по сторонам,
Дождь непрерывно снова плачет,
И от него не скрыться нам.
Всё, что ты в прошлом оставляешь, -
Пускай всё грех сожжёт дотла,
Всё - прихоть разума, ты знаешь?
Но прихоть эта так мала...
А грех - сильнее и мощнее,
Опустошает изнутри...
Неужто в прошлом так милее?
Отдай ему. Не береги.
31.10.2018 г.
* По мотивам песни «All You Leave Behind» гр. «Paradise Lost». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.
** Послушать оригинал: https://youtu.be/KX7XtgoqktA