886. Пиковая дама

Маргарита Мендель
– Этот Германн, – продолжал Томский, – лицо истинно романическое: у него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля. Я думаю, что на его совести по крайней мере три злодейства.
– Откройте мне вашу тайну! – что вам в ней?.. Может быть, она сопряжена с ужасным грехом, с пагубою вечного блаженства, с дьявольским договором... Подумайте: вы стары; жить вам уж недолго, –я готов взять грех ваш на свою душу. Спрашиваю в последний раз: хотите ли назначить мне ваши три карты?
Графиня не отвечала. Германн увидел, что она умерла.
<…>
«Ангел смерти обрел ее, – сказал оратор, – бодрствующую в помышлениях благих и в ожидании жениха полунощного».
<…>
Тройка, семерка, туз – скоро заслонили в воображении Германца образ мертвой старухи. Тройка, семерка, туз – не выходили из его головы и шевелились на его губах. Тройка, семерка, туз – преследовали его во сне, принимая все возможные виды…
– Туз выиграл! – сказал Германн и открыл свою карту.
– Дама ваша убита, – сказал ласково Чекалинский.
Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. Необыкновенное сходство поразило его...
– Старуха! – закричал он в ужасе.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Германн сошел с ума. Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере, не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: «Тройка, семерка, туз! Тройка, семерка, дама!..»

А.С. Пушкин «Пиковая дама»


***

Мазурка кончилась, шампанское разлито,
Бал завершился, дом графини пуст.
Ночь Германном до дна будет испита –
В нем игрока дух, фатум и искус.

Двенадцать ровно прозвонило. Тихо.
В гостиной ни души. Швейцар–француз
Исчез. По коридорам бродит лихо –
То пленник замка и игральных уз.

Что жизнь? Игра! Созвездия планида –
Не сказка, – случай! На курок и спуск…
А Лизавета, как Мадонна Литта,
Рыдает над графиней старой: «Трус!

Чудовище!» – но какова обида,
Мучительно раскаянье, и чувств
Былых уж не вернуть – сердце разбито.
В воображении огненных безумств

Алкает тигр, рвет и мечет: «Ну-с,
Руте*! Старуха, да иль нет?.. Убита?
Не может быть!..» – окаменелых уст
Спокойствие и мертвый взгляд. – «Не квиты!

Три карты назови!» – «Семерка, туз,
А перед ними – тройка…» Панихида
В монастыре: смерть – бремя, тяжкий груз
(Но как ей рады – не покажут вида).

Вы – Ангел смерти, Германн, – сын Аида.
Семерка, тройка – выиграли, но туз
Ваш проиграл. Смеется вся элита
И Петербурга свет. Германн, берусь

Замолвить слово: дама пик убита –
То месть графини. Смерть вошла во вкус –
Воротится, да будет с ней испита
Вся чаша мефистофельских обуз.



29 июля 2018 года



Руте (rout;, устар.) – счастливое положение в карточной игре, при котором выигрывает несколько раз подряд одна и та же карта; счастливая карта.