Боль выходит ознобом.
И дождик прошёл.
Хорошо пахнет хлебом
И парным молоком.
Ноги вязнут в асфальте,
Иду босиком.
Пальцы ног онемели,
А в груди снежный ком.
Возвращаюсь домой,
Не поднять мне глаза,
Ведь по жизни моей
Пробежала гроза.
Видно,лишним сегодня
Мне быть суждено,
Но не выпито жизни
Хмельное вино.
Сердце бьётся во мгле,
Глухо,тяжко стуча,
Так,как будто во мне
Разорвалась душа.
Я в пустынной ночи
Вижу свет фонарей.
Ни конца нет ни края
Мне от бледных теней.
Я начну погибать
В этой жуткой ночи.
Всё равно быть не быть,
Отзовись,не молчи.
Без улыбки нахмурюсь,
А потом улыбнусь.
Стал я лишним сегодня,
Но я жду,не боюсь.
Перевод с латышского,подстрочник-Антоновой Валентины.