Лун - ростовщичества знаток,
Без убыли - всех дел его итог,
И только совесть день за днём,
Нещадно убывает, видят, в нём.
14.11.18
Борис Бериев, автор перевода
* * * * *
Robert Herrick
369. Upon Moon.
Moon is an usurer, whose gain,
Seldom or never, knows a wane,
Only Moon’s conscience, we confess,
That ebbs from pity less and less.