Перевод сонета Шекспира 73

Елена Горчилина
Во мне сейчас такое время года,
Когда давно опал осенний лист,
Всё холоднее с каждым днём погода,
Умолкли птицы, только ветра свист.

Во мне сейчас всё больше сумрак неба
И солнце, отходящее ко сну,
Печаль ночи окутывает слепо,
Ещё чуть-чуть и я уже усну.

Во мне сейчас едва огонь мерцает,
И я уже сгораю весь дотла.
Дыханье беспощадно замирает,
Лишь остается стылая зола.

Любовь сильней, когда ты понимаешь,
Что своего любимого теряешь.