Фридрих фон Логау. Слишком счастливому шельмецу

Мещеряков Андрей
Auff einen glueckseligen Schelmen.

Dir sey/ sagst du/ bald gewehret/
Was du dir nur kanst gedencken:
Schade/ dass du nie begehret
Dass du maechst am Galgen hencken!


Ты сказал, что получаешь,
Всё, что в жизни пожелаешь,
Но ни разу, сожалею,
Не хотел петлю на шею!