Рецензия на «Сердца ералаш» (Татьяна Постолаки)
http://www.stihi.ru/2015/11/21/5704
LECTIE DE SALSA
Ochi in ochi, privirea dreapta,
Mana-n mana, sanii la piept,
Se incepe Salsa astazi
La comanda "Un, Dos, Tres".
Nu mai stiu nici cum o cheama,
Voi dansa cu zece azi.
Cum s-aleg ? Problema-i mare,
Mie astazi toate-mi plac.
"Changement"*, si iata alta -
As dansa-o chiar cu foc.
E o dulce mandra fata,
O tin tandru de mijloc.
"Changement", si inca una -
In fantasme o visez.
Zvelta, tanara, plinuta,
Si piciorele-i privesc.
"Changement", si iata doua -
Nu danseaza, stau la sfat.
O aleg pe cea mai blonda,
De dorinta sunt purtat.
"Changement", si-o alta doamna
Vine drept la mine in brat.
E-o frumoasa gratioasa,
Si-o dansez pe al meu plac.
"Changement", si iarasi una -
Sani frumosi, putin deschisi.
Eu ii fac "Enchufla"** intruna,
Ea-mi zambeste - abia rezist.
"Changement", pe umar alta
Imi pune bratul cat mai sus.
Ba chiar tandru ma provoaca,
Indraznet eu i-am raspuns.
"Changement", si cate fete
Trec in dans din brat in brat.
Toate sunt ca niste perle
Numai bune de jucat.
26.01.2016
*"Changement (fr)" - in Franta la scoala de dansuri deseori vin mai
multe femei decat barbati. In asa cazuri instructorul de dansuri
emite periodic in timpul dansului comanda "Changement". La aceasta
comanda barbatii sunt obligati sa se separe de dansatoarele lor si sa
invite pe altele, care-si asteapta randul.
**"Enchufla (sp)" - figura din dansul Salsa. Se pronunta "Anciufla".