Gie mou, gie mou
/Песня из фильма «Взрослая дочь или тест на…»/
Слова песни на греческом языке:
https://givemp3.com/search/----
Перевод с греческого: Сергей П. Емельченков.
Сын мой, боль моя невыносима, мой любимый,
Тебя вижу: ты, как лист сухой, гонимый,
Закружился в жизни ты, как на ветру.
Сын мой, Ты не слушал бедного своего отца о том,
Что тебя затягивало день за днём ,
Двадцать лет Тебе, ты ж стар - коришь судьбу.
Сын мой, чего ты ждёшь, скажи мне,
На пути том, что в грязи, тьме,
Будешь вырван прямо с корнем, словно не был,
Без судьбы Ты, где нет солнца и неба.
Сын мой, без тебя я - весь в несчастье,
Возвратись же, твои раны заживлю все,
Сын мой, сын мой, больно мне!
Сын мой, люди так бесчеловечны есть, родной мой,
Лорды всякие – торговцы лишь войной
и смеются, когда слёзы уж рекой.
Сын мой, никому не верь, кто рядом, дорогой мой,
И друзья твои так рады все, о, Бог мой,
Что упал так низко сейчас ты, мой родной.
Сын мой, чего ты ждёшь, скажи мне,
На пути том, что в грязи, тьме,
Будешь вырван прямо с корнем, словно не был,
Без судьбы Ты, где нет солнца и неба.
Сын мой, без тебя я - весь в несчастье,
Возвратись же, твои раны заживлю все,
Сын мой, сын мой, больно мне!