Я бы хотела... перевод стихов А. Корень

Татьяна Маркова 3
Я бы хотела цыганкою стать.
Розы в косах, серёжки в ушах
И горячие искры в глазах.
Скрип колёс в межигорье слушать
Умывать бы детей - цыганчат...
Я бы хотела пойти в матросы:
Драить палубу, кубрик чистить,
Заглянуть в бездонный котёл.
И "травить" в случаях неприличных
Анекдоты про сё и про то.
Я бы хотела бродить как в детстве,
Чтоб беззубою всем смеяться
И, летая во сне, расти,
Сказочных чудищ бояться,
В лес, набитый волками ходить.
Я бы хотела свой мир слепить,
Но работа мне не под стать,
Тут не хватит признаний, цитат,
Без "по блату" и без поблажки
Я хотела собою бы стать.