НЕ УВИДИШЬ ТЫ, АНГЕЛ, НЕБЕСНЫЙ ПОСЛАННИК
Перевод арии из оперы
«Il Trionfo del tempo e del disinganno»
George Frideric Handel
https://www.youtube.com/watch?v=WDpXhlo0jK0
Не увидишь ты, ангел, небесный посланник,
Отныне во мне неверных желаний,
И огня,- лишь как он превращается в дым.
А если жила не в согласии с Богом,
Прошу, умоляю, не будь слишком строгим -
Одари меня снова сердцем живым.
================================================
(Original)
Tu del Ciel ministro eletto
non vedrai pi; nel mio petto
voglia infida, o vano ardor.
E si vissi ingrata a Dio
Tu custode del cor mio
a Lui porta il nuovo cor.