Как-то юная дева из Уилтшира
На ходулях прошлась в Саут-Эршире;
Ей сказали: «Ах, стыдно!
Ведь столь многое видно!»
А она: «Что ж ты скажешь про килт, шери?»
There was a young lady of Wilts,
Who walked up to Scotland on stilts;
When they said it was shocking
To show so much stocking
She answered: 'Then what about kilts?'
© William Cosmo Monkhouse
© Анна Бочкова, перевод