Плакала

Сивилла Рысич
Я уцелею, спасаясь
От слов твоих
Не сбавлю цену
За год обид.
Горят
Мосты горят
И слёз моря
Знай:
То игра моя.
Меньше слов
Больше дела.

Хотя бы плоть я спасу
От стрел твоих
На сердце лёд...
А где душа?..
Болит
Ох, как болит...
А кровь кипит
И дочь
Опять не спит.
Меньше слов
Больше дела.

Припев:

Поплакала и вновь
Фиалка зацвела
Играет время
Тайными знаками.
И мама молодая влюблена была -
На кухне снова вместе мы плакали.
 
Истлела ночь, утром всё
Серое вновь.
Отыщет новые
Краски любовь...
Лицо
Умой дождём
А что ещё -
Дай сердцу
Под плащом
Меньше слов
Больше веры.


Припев:

Поплакала и вновь
Фиалка зацвела
Играет время
Тайными знаками.
И мама молодая влюблена была -
На кухне снова вместе мы плакали.


Оригинал:

Плакала (Сергей Локшин)


Врятуюсь від слів твоі;х —
Буду ціла
За рік образ
Не складу
Ціну я
Горять
Мости горять
І сліз моря
Та знаи; —
Це гра моя
Менше слів
Більше діла
 
Врятую від стріл твоі;х
Хоч би тіло
Загнав під лід
Не знаи;ду
Душу я
Болить
Ои;, як болить
І кров кипить
Та донька
Вже не спить
Менше слів
Більше діла
 
Поплакала і знов
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, и; закохана мала
На кухні всі однаково плакали
 
Зотліла ніч, зранку все
Стало сіре
Знаи;ти нові
Кольори
Мушу я
Лице
Умии; дощем
Що треба ще?
Даи; серцю
Під плащем
Менше слів
Більше віри
 
Поплакала і знов
Фіалка розцвіла
Засяяв день
Таємними знаками
І мама молода, и; закохана мала
На кухні всі однаково плакали


Мои размышления на данную тему https://www.youtube.com/watch?v=IIDaXtKvlRU
Видеоклип с песней Kazka "Плакала" https://www.youtube.com/watch?v=5Fv19KVVya8