...полоса леса на горизонте рассыпалась серым кружевом по мутной пелене ноябрьской мороси,печные трубы попыхивают дымком,на улице пусто...грустные думы вместе с сыростью и холодом заползают в душу.В далёкой стране лежит снег...сквозь густой сумрак желтые фонари,как бусины ёлочных гирлянд,то тут,то там пробиваясь,смотрят во след удаляющейся осени....
одиночество
судьбой своей сделала
поздняя осень
****
http://www.stihi.ru/2018/12/12/8248
перевод на сербский Веселинка Стойкович
усамљеничке
судбе своје градитељ
позна је јесен