Черногория... Tre sorelle

Евгения Лем
Черногория… Благодатный,  дивный  край… Там,  как  нигде  на  планете,  соединились  красота  тёмных  гор,  бирюзового  моря, чистого  неба  и  плодородной,  цветущей земли.

Прчань… Маленький  курортный  городок  в  Черногории.  Он  расположен  у  подножия  гор  на  берегу  Боко-Которского  залива.  С  одной  стороны  – склоны  гор,  покрытые  лесом,  с  другой  -  бирюзовая  гладь  морского  залива  среди  фьордов.  На  берегу  -  местами  золотой  песок,  местами   галька.  Ласковое  солнце  обогревает  всё  живущее  и  цветущее  здесь.

Это  местечко  с  давних  пор  привлекает  многочисленных  туристов,  отдыхающего  люда  из  самых  разных  стран, уголков  мира. Приезжают  сюда,  чтобы  насладиться  необыкновенной  красотой, порадовать  себя  комфортом  для  души  и  тела, надолго  зарядиться  положительной  энергией.
Кто  побывал  в  Черногории, того  тянет  сюда  снова  и  снова.

***

Вечер. Отдыхающие  рассеялись  кто  куда: по  отелям, клубам, ресторанам, барам, на  дискотеку – словом, туда, где  их  ждали  обычные  мирские  развлечения, всегдашние  радости  беспечного  отдыха.
Вдоль  берега  залива  ещё  не загорелись  фонари. На  скамейках  расположились  любители  и  почитатели  спокойного  вечернего  созерцания  затихающих  морских  волн  и  чарующего  заката, ожидания  благословенной  тишины, вливающейся  в  души  как  целебный  нектар.

Две  молодые  девушки - две  сестры, насладившись прогулкой  по  берегу залива,  присели  отдохнуть  на  скамью  под  цветущим  олеандром. Было  так  приятно  вдыхать  свежий  морской  воздух, смешанный  с  запахами  вечнозелёной растительности  и  роскошных  цветов  на  клумбах  и  в  вазонах.
Уходить  не  хотелось.
 
По  дорожке, ведущей  от  ближайших  домов  к  берегу, шёл, прихрамывая  и  опираясь  на  трость, высокий  седой  старик.
Девушки  сразу  узнали  его: это  был  Драган - серб, с  которым  они  познакомились  несколько  дней  назад  здесь, на  берегу, когда  совершали  вечернюю  прогулку.
- Смотри, наш  друг - пан  Драган!
- Вижу, вижу…
Девушки  заулыбались.
Старик, тоже  узнав  их, подошёл  и, присев  рядом, сказал:
- Рад  вас  снова  видеть. Отдыхаете?  Нравится  вам  у нас?
- О, несомненно!  Мы  счастливы.
- Приезжайте  сюда  ещё.  Здесь  рай  земной.

Пан  Драган  в  прошлом  -  бывалый  мореход, капитан  корабля, некогда  бороздившего  моря  и  океаны. Он  давно  жил  во  Прчани, каждый  день  приходил  к  берегу  морского  залива,  и  воспоминания  о  былом  наплывали  волнами.   
Он  безумно  любил  море.
Побывал  он  не  раз  во  многих  странах, владел  несколькими  языками.  Знакомство  и  первоначальное  общение  девушек  с  ним  состоялось  на  английском  языке, но, узнав  о  том, что  они  из  России, он  легко  перешёл  на  русский.

В  первый  вечер  их  знакомства  Драган  пленил  девушек  своим  добродушием,  мягкостью  в  общении,  мудростью  и  ярким, глубоким  знанием  жизни.
Он  оказался  прекрасным  рассказчиком  и  собеседником.
Первое, что  девушки  узнали  от  него, - сербская  легенда, бытующая  в  этих  краях. Легенда  о  Черногории, маленькой  стране, привлекающей  к  себе  внимание  отдыхающих  и  туристов  необычной, неповторимой, волшебной  красотой:

ЛЕГЕНДА  О  ЧЕРНОГОРИИ

Когда  сотворённый  мир  был  лишь  голой  землёй  и  серым  океаном, Господь  решил  украсить  каждый  уголок  планеты. Взяв  с  собой  огромную  котомку  с  природными  дарами, Он  шёл  по  свету  и  рассыпал  из неё  могучие  леса, цветущие  сады, глубокие моря, быстрые реки, величественные  горы, роскошные  цветы, северные  снега…
Едва  нога  Господа  ступила  на  черногорскую  землю, котомка  разорвалась, и  оттуда  посыпались  несметные  богатства, одарив  Черногорию  самыми  разными  красотами.
Так  крошечный  уголок  Балкан  обрёл  многочисленные  дары. Эти  уникальные   красоты  сделали  Черногорию  «земным  раем».

-  Пан Драган, расскажите  нам, пожалуйста, что-нибудь  ещё.
-  Что  бы  вы  хотели  услышать, милые леди?
-  Что-нибудь  о  любви. Была  ли  любовь  в  вашей  жизни?
-  Да, в  моей  жизни  была  любовь, но  это  произошло  давно, очень давно…
В  молодости  я  часто  уходил  в  плавание, а  моя  возлюбленная  терпеливо  ждала, когда  вернусь.
Во  время  очередного  рейса  наших  кораблей  на  этой  земле  случилась  война.
В  её  дом  попал  снаряд, и  она  погибла. С тех пор я один.
-  Простите, пан  Драган. Нам очень жаль.
-  Вы  хотите  услышать  ещё  о  любви?  Хорошо, слушайте:

Любовь… Она  всесильна  и  всевластна.
Владелица  сердец  и  душ  людских,
она  безумной  может  быть  и  страстной,
порочной, строгой, нежной…    
                Колдовских
чар  у  любви  не  счесть  и  не  измерить.
Жизнь  без  любви  бессмысленна, пуста.
Любой  из  нас  готов  всегда  поверить:
любовь прекрасна, как  о  ней  мечта.

- А  знаете  ли  вы  историю  названия  отеля, в  котором  живёте  сейчас?
- Нет. Расскажите, пожалуйста.
- Видите  вон  там, неподалёку, старый  дом  итальянской  архитектуры? 
Дом  этот  существует  давно, с  XV  века. Дом  «TRE  SORELLE»… 
Есть  старинная, красивая  романтическая  и  вместе  с  тем  печальная  легенда  о  трёх  дочерях  одного  влиятельного человека по имени Буч.
Эту легенду и расскажу вам:

ПРЧАНЬ. TRE  SORELLE

Есть  в  городке  старинный  дом
на  берегу  морском, в  предгорье.
Семейство  Буча  жило  в  нём.
Дом  «Tre  sorelle»  стал  историей.
Троих  красавиц  дочерей
любил  Буч  до  самозабвенья  -
заботой, ласкою  своей
согрел  их  с  самого  рожденья.

Шли  годы… Девочки  росли,
взрослели, не  изведав  горя.
Как  все, встречали  корабли,
в  порт  возвращавшиеся с моря.
Когда  являлись паруса
меж фьордов, издали  белея,
все  обращались  к  небесам
с  молитвой, лицами  светлея.

И  три  сестры  у горожан
учились  ждать  и  верить  свято:
им  тоже  будет  Богом  дан
свой  жребий - ждать, любить  когда-то…

И  вот  пришла  любви  пора,
судьба  готовила  им  встречу…

На  Прчань  спускался  томный  вечер,
умолкли  птицы  до утра,
и  гладь  залива  между фьордов
ещё  сияла  синевой…
Шли  корабли  к  родному порту,
из  стран  далёких  шли  домой.
И, как  обычно, горожане
встречали с радостью  родных.
И  оживала  жизнь во Прчани,
коснувшись и сестёр троих.

Им, восхитительным  созданьям,
был  каждый  из  парней  готов
произнести  слова  признанья.
Что ж, сердце  верует  в  любовь!

Но ждали  сёстры  у  причала
единственного  моряка…

Кого  же  каждая  встречала?
Об этом  дальше - грустный  сказ.


-  Что  было  потом? Они дождались?
-  Дальше – печальное  продолжение  истории.  Тот, кого любили  сёстры, был  моряк, капитан  корабля.
Он  узнал  о  любви  трёх  девушек-сестёр, но  не  смог  принять  решение,  которой  из  них  отдать  предпочтение, кого  из  троих  выбрать…

И  однажды  он  взошёл  на  свой  корабль  и  отправился  в  дальнее  плавание.
Сёстры  ждали  его  возвращения  день  за  днём, приходили  к  морю  и  ждали… ждали… Жили  они  в  этом  самом  доме,  из  окон  которого  открывался  вид  на  залив.  Каждая  из  них  подолгу  стояла  у  окна  в  своей  комнате  и  смотрела, не  покажутся  ли  мачты  и парус  его  корабля.

Но  моряк  не  вернулся, и  никто  не  знал, где  он  теперь. Не  вернулся  ни  через  месяц, ни  через  год, ни  через  много  лет.
Сёстры  не  переставали  ждать  только  его  одного, не  замечая, что  молодость  проходит, что  они  стареют…
Так  шли  год  за  годом.
 
Умерла  одна  из  сестёр, и  её  окно  замуровали  кирпичами  две  оставшиеся  сестры. Через  некоторое  время  умерла  вторая. Окно  в  её  комнате  заложила  кирпичами  последняя  сестра. Вскоре  и  она  умерла, а  замуровать  её  окно  было  уже  некому. Так  никто  и  не  живёт  с  тех  пор  в  этом  доме, и  стоит  он  с  двумя замурованными окнами  и одним  незакрытым.
Дом  TRE  SORELLE…

 
   




        ПРИМЕЧАНИЕ:
    
      - tre sorelle ( итал.) - три сестры

       
        ФОТО: г.Прчань, вид на залив.