Abba-thank you for the music-russian

Евгений Ратков
ВСЕМ ВАМ ЗА МУЗЫКУ СПАСИБО

Интерперетация песни группы
«ABBA»

https://www.youtube.com/watch?v=0dcbw4IEY5w



Не всякий отметит меня в толпе  среди других,
Не всякий захохочет от шуток моих,
Но все как по приказу начинают глядеть,
Когда я начинаю хоть что-нибудь петь.
И благодарность свою
За царство мелодий сейчас я спою:

Всем вам
За музыку спасибо, кто к ней  причастен,
Кто, сочиняя,  окрыляет  счастьем,
Если музыку убрать, что будет нам взамен для души?
Да разве б  то была  жизнь?
Без песен, танцев   будут люди грустить,-
Всем  вам  за музыку спасибо, что заряжает жить.

То мама сказала, не я говорю:
Я от года танцую и с двух лет пою,
Кто так постарался, механизм кто завёл,
Тот верную тропку к сердечку нашёл,-
И хоть кто это был, не пойму,
Но эта песня в благодарность ему.

Всем вам
Спасибо, композиторы и поэты
За все, что спето и будет спето,
Если музыку убрать, что будет нам взамен для души?
Да разве б  то была  жизнь?
Без песен, танцев   будут люди грустить,-
Всем  вам  за музыку спасибо, что заряжает жить.

Я счастлива, что голос мой цвета волос,
Я хочу петь и петь:
Живите, радуйтесь, пойте:

Всем вам
За музыку спасибо, кто к ней  причастен,
Кто, сочиняя,  окрыляет  счастьем,
Если музыку убрать, что будет нам взамен для души?
Да разве б  то была  жизнь?
Без песен, танцев   будут люди грустить,-
Всем  вам  за музыку спасибо, что заряжает жить.

===============================
Thank you for the music



I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'Cause every one listens when I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I've often wondered, how did it all start
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, I'm a fan
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
I've been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
So I say thank you for the music
For giving it to me