ТВОЙ ОБРАЗ НАПИШУ
Как хочется
тебя нарисовать
не на листе
и не карандашом.
На бездушную бумагу нанести
твой образ не могу
такой живой....
глаза прикрыв,
тебя встречаю,
целую волосы,
за плечи обнимаю...
О, как красива ты!
Твой образ напишу в
в душе...
Воспоминаньем.
перевод с болгарского
2018
ЩЕ ТЕ НАРИСУВАМ
Как искам
да те нарисувам,
но не на лист
и не със молив.
Не мога на мъртвата
хартия да те сложа –
ти си тъй жива...
С очи затворени
те срещам,
целувам косите ти,
прегръщам раменете...
Тъй хубава си!
Ще те нарисувам
в душата си...
Със спомени.