ВПИТЫВАЕШЬ ТЕПЛОТУ...
Впитываешь неба
теплоту,
а мелкими волнами
разливаешь
оставшиеся силы
по песку.
На поверхности воспоминанья
оставляешь,
омытые
волненьем тихим
твоих глубин.
Приюти их
и дыханием овей
июльских тёплых дней!
перевод с болгарского
2018
Глъбини
Автор:
Габе, Дора
ПОГЛЪЩАШ ТОПЛИНАТА...
Поглъщаш топлината
от небето,
а с дребните вълни
разливаш
своите последни сили
върху пясъка.
Върху теб остават
спомени,
изкъпани
във тихото вълнение
на твойте глъбини.
Прикътай ги,
повей им със дъха
на топли юлски дни!