BREI ZUM FRUEHSTUECK
Zum Fruehstueck isst du Griessbrei? Armer Tropf! –
Schon frueh am Morgen hast du Brei im Kopf.
oder:
Zum Fruehstueck isst du Griessbrei? Ganzen Topf?! –
Seit fruehen Morgen nur noch Brei im Kopf.
oder:
Du isst gern Griessbrei, Liebling? Du hast Sorgen! –
Nur Brei im Kopf, und das schon frueh am Morgen.
oder:
Gleich morgens Griessbrei, Schatz? Umsonst die Muehe,
Bringt nichts – nur Brei im Kopf in aller Fruehe.
oder:
Du isst gern Griessbrei, Liebling? Lass es sein. –
Gleich morgens Brei im Kopf, das ist gemein.
usw
КАША НА ЗАВТРАК
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/26/583