Was ist los? - с переводами

Плет Мария
WAS IST LOS?   

„Ich sehe alles leicht verschwommen.“
„Drei Whiskys hast du schon genommen
Und nichts gegessen, Schatz. Das geht?“
„Ich darf nichts essen – auf Diaet!“


В ЧЁМ ДЕЛО?

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/27/136


ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2018/12/27/2749