Øèð àëÈç àëü àìýòÈì (ïåñíÿ âåñ¸ëàÿ î ì¸ðòâåöàõ, èâðèò)
ñ îáðàòíûì ïîñëîâíûì ïåðåâîäîì
1
íÀ áà ðàêÝâýò, íîñÝà áà ðÝõýâ, Äâèæåøüñÿ íà ïîåçäå, åäåøü íà ìàøèíå,
Î ìåòàÅëü àõàðÝé àëêîhÎëü. èëè ãóëÿåøü ïîñëå àëêîãîëÿ.
ìÅõàíè¨ò áà äðàõÅéíó áà øÝôà, Àâòîìî-åé íà íàøèõ äîðîãàõ â èçîáèëèè,
ëÝõ òààâÎð áà õàÈì àä àñÎô. ïîéäè, ïðîéäè ïî æèçíè äî êîíöà.
2
hÈíý ëàõÝì òýóíÀ áà håðöëÈÿ, Âîò âàì àâàðèÿ, â Ãåðöëèè
øòÀèì hèñÈó ëèêáÎð ýò ýõÀä, äâîå âåçëè õîðîíèòü îäíîãî.
hÝì âý íàhÀã íèôãýÓ, ìàìà ìÈÿ, Îíè è øîô¸ð ïîñòðàäàëè, ìàìà ìèÿ,
ðÀê ëå íèôòÀð ë¸ êàðÀ øóì äàâÀð. òîëüêî ñ óñîïøèì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
3
ñÀâòîò hèçÈëó äìàÎò, àõ áà êÎøè, Áàáêè ëèëè ñëåçû, íî ñ òðóäîì,
ðÀâ ë¸ håðÈì ýò êîëÎ ëå ðàìÀ, ðýáý íå ïîäíÿë ñâîé ãîëîñ äî óðîâíÿ,
ãÀì çèåôÓ àêåëÈì ìè íåõÎøåò, òàêæå ôàëüøèâèëè èíñòðóìåíòû èç ìåäè,
çÝ, áà àðÎí, àåõÈä ë¸ ðèìÀ. ýòîò, â ãðîáó, åäèíñòâåííûé íå ñîâðàë.
4
áÎñ ìèí àÝñýê - ïîøÝà áà ñÝòýð íà÷àëüíèê ïî áèçíåñó - ñêðûòûé æóëèê
ìÝöàõ íèøÝê âý ìè ãÎàëü ÿðÀê. ëîá öåëîâàë è áðåçãëèâî ïëåâàë.
êÎëü ìèøý áÀ, ãàì ñèõÝê îòî êÝòà, êàæäûé, êòî ïðèø¸ë, òîæå ñûãðàë ýòîò ýïèçîä
ðÀê àíèôòÀð ë¸ íèøÝê ýò àô ýõÀä. òîëüêî ïîêîéíèê íå ïîöåëîâàë íèêîãî.
5
ïÈòúîì ðàÀì è òèïÎò àëü àäÝøý, Âäðóã ãðîì è êàïëè ïî òðàâå,
êÎàõ øýëü òÝâà öèôöÝô àëü äâàðÈì. ñèëà ïðèðîäû ïðîèãíîðèðîâàëà ðå÷è.
êÎëü àêàhÀëü ðàö ìèòÀõàò ëå ãÝøåð, Âñå ñîáðàâøèåñÿ ïîáåæàëè ïîä ìîñò,
ðÀê àíèôòÀð ë¸ áàðÀõ, ëî ìàòúÈì. òîëüêî ïîêîéíèê íå óáåæàë, åìó ïîäõîäèò.
6
ìÀèì ïøóòÈì hýì áèõëßëü ë¸ ïîãúÈì áî, Âîäà ïðîñòàÿ îíà ñîâñåì íå âðåäèò åìó
Ýëå, øýõàÈì, ìýôàõäÈì ìè äàâÀð, ýòè æèâûå áîÿòñÿ âñåãî,
hÝì õàëàøÈì âý ðîöÝ ëåhîñÈô îä - îíè ñëàáûå è õî÷ó äîáàâèòü åù¸ -
ìÈ êîëü áõèíÀ ë¸ øàâÈì ëå íèôòÀð. ïî ëþáîé ïðîâåðêå íå ðàâíû óøåäøåìó.
7
ðÀö, ìýìàhÝð, àõ øìóÎò ìàêäèìÎòõà, Áåæèøü, òîðîïèøüñÿ,íî ñëóõè îïåðåæàþò òåáÿ
hÝí íèäáýêÎò, êìî õîòÝìåò ëà ãÓô. îíè ïðèëèïàþò, êàê ïå÷àòü íà òåëî.
Àõ, øóì äàâÀð ë¸ èäôîêõà áà ìÎàõ, íî, íè÷åãî íå çàäóðèò òåáå ìîçã,
ðÀê èì àòÀ áà ñàäÈí êâàð àòÓô. òîëüêî åñëè òû â ïðîñòûíü óæå çàâ¸ðíóò.
8
õÝäýð íèôðÀä âý ìóòÀð èì øóòÀô ãàì, Êîìíàòà îòäåëüíàÿ è ìîæíî ñ êîìïàíü¸íîì,
ëÅ ìèøý ìÝò ë¸ èõïàò àëü äèðÎò, óìåðøåìó ïëåâàòü íà êâàðòèðû,
Ýéçý õàðÓö áýí-àäÀì, øý êàßì ïààì, êàêîé ìîëîäåö ÷åëîâåê, êîòîðûé ñóùåñ-âàë
êëÀëü ë¸ äîðÝø äààãÎò íîñàôÎò. âîîáùå íå òðåáóåò çàáîò äîïîëíèòåëüíûõ
9
áÀ ìàìëàõÀ øýëü öëàëÈì áëè êàðíÀèì  öàðñòâå òåíåé áåç ðîãîâ
Ýéí ñèáóõÈì, ñàêàíÎò íýýëüìÓ. íåò ñëîæíîñòåé, îïàñíîñòè èñ÷åçëè.
Àíó, àâàëü, áà ÿäÝé àøàìÀèì, Ìû, îäíàêî, â ðóêàõ íåáà
õÓö ìè àhÝì, øý hèñïÈêó ëàìÓò. êðîìå òåõ, êîòîðûå óñïåëè óìåðåòü.
10
øÓâ ëè íèøìÀ:"hó ìýòÈì ìýøàáÝàõ". Ñíîâà ìíå ñëûøíî:"Îí ì¸ðòâûõ õâàëèò"
ë¨, íýýëÀâòè àëü ãî-ðà-ëåé-íÓ, Íåò, ÿ îáèäåëñÿ íà íàøó ñóäüáó,
êÈ áà ñîôÎ øýëü äàâÀð íèäàðÝñ êàí, òàê êàê â êîíöå êîíöîâ íàñ çàäàâÿò òóò,
õÓö ìè à Ýëå, øý êâÀð íèäðýñÓ. êðîìå ýòèõ, êîòîðûå óæå çàäàâëåíû.
;;; ;;;; ;; ;;;;; Âåñ¸ëàÿ ïîêîéíèöêàÿ
1
;; ;;;;;, ;;;; ;;;;; Åäèøü ëè â ïîåçäå, â àâòîìîáèëè
,;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;; èëè ãóëÿåøü, õëåáíóâøè âèíöà.
.;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;; Ïðè ñîâðåìåííîì ìàøèííîì îáèëüè,
.;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;; òðóäíî ïî æèçíè ïðîéòè äî êîíöà.
2
,;;;; ;;; ;;;; ;;;;;;;; Âîò âàì àâàðèÿ, à çàìîñêâîðå÷üè
,;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;; ;;; òðîå âåçëè õîðîíèòü îäíîãî.
,;; ;;;; ;;;;;; ;;; ;;;; Âñå è øîô¸ð ïîëó÷èëè óâå÷üÿ,
.;; ;;;;;; ;; ;;; ;;; ;;; òîëüêî, êîòîðûé â ãðîáó, íè÷åãî.
3
,;;;;; ;;; ;; ;;;;; ;; ;;;;; Áàáû ïî íàéìó ðûäàëè ñêâîçü çóáû,
,;; ;; ;;;; ;; ;;;; ;;;; äüÿêîí è òîò âåðõíåé íîòû íå áðàë,
,;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;; ãðîìêî ôàëüøèâèëè ìåäíûå òðóáû,
.;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;; òîëüêî, êîòîðûé â ãðîáó, íå ñîâðàë.
4
;;; ;;; ;;;;- ;;;; ;;;; Áûâøèé íà÷àëüíèê è òàéíûé ðàçáîéíèê
.;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;; â ëîá ëîáûçàë è áðåçãëèâî ïëåâàë.
,;;; ;; ;;; ;; ;;;; ;;;; ;;; Âñå ïðèëîæèëèñü è òîëüêî ïîêîéíèê
.;; ;;;;;; ;; ;;;; ;; ;; ;;; òàê íèêîãî è íå ïîöåëîâàë.
5
,;;;;; ;;; ;;;;;; ;; ;;;; Âäðóã ãðÿíóë ãðîì, íè÷åãî íå ïîïèøåøü,
.;;; ;; ;;; ;;;;; ;; ;;;;; ñèëàì ïðèðîäû íà ðå÷è ïëåâàòü.
,;; ;;;; ;; ;;;;; ;;;; Âñå ðàçáåæàëèñü ïîä ïëèòû è êðûøè,
;; ;;;;;; ;; ;;; ;; ;;;;; òîëüêî ïîêîéíèê íå ñòàë óáåãàòü.
6
,;;; ;;;;;; ;; ;;;;; ;; ;;;;;; ;; À ÷òî åìó äîæäü? Îò íåãî íå óáóäåò.
,;;; ;;;;; ;;;;;; ;; ;;; Âîò ó æèâóùèõ çàêàëêà íå òà.
;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;; Íó, à ïîêîéíèêè - áûâøèå ëþäè,
.;; ;;; ;;;;; ;; ;;;;; ;;;;; ñìåëûå ëþäè è íàì íè ÷åòà.
7
,;;, ;;;;, ;; ;;;;;; ;;;;;;;; Êàê íè ñïåøè, òåáÿ îïåðåæàåò
,;; ;;;;;;; ;;; ;;;;; ;;;; êëåéêèé ÿðëûê, êàê îòìåòêà íà ëáó.
,;; ;;; ;;; ;; ;;;;;; ;;;; Àõ, íè÷åãî òåáå íå óãðîæàåò,
.;; ;;; ;;; ;;;;; ;;; ;;;; òîëüêî êîãäà òû â äóáîâîì ãðîáó.
8
,;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;; ;; Ìîæíî â îòäåëüíîé, à ìîæíî è â îáùåé,
.;;; ;;; ;; ;;;; ;; ;;;;; ì¸ðòâûõ êâàðòèðíûé âîïðîñ íå áåð¸ò.
,;;;; ;;;; ;; ;;; ;;;;; ;;; Âîò ìîëîäåö ýòîò ñàìûé óñîïøèé,
.;;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;;;; âîâñå íå òðåáóåò ëèøíèõ õëîïîò.
9
;;;;;; ;; ;;;;; ;;; ;;;;;; Â öàðñòâå òåíåé, â ýòîì îáùåñòâå ñòðîãîì
.;;; ;;;;;;;, ;;;;; ;;;;; íåò íè îïàñíîñòåé, íåò íè òðåâîã.
,;;; ;;; ;;;; ;;;;;; Íó, à ó íàñ, âñå ìû õîäèì ïîä áîãîì,
.;;; ;; ;;; ;;; ;; ;;; ;;;; òîëüêî êîòîðûì â ãðîáó, íè÷åãî.
10
.";;; ;; ;;;;;: ";;; ;;;; ;;;; Ñëûøó êðóãîì:"Îí ïîêîéíèêîâ ñëàâèò".
.;;, ;;;;;; ;; ;;;;;;; Äà íåò, ÿ â îáèäå íà íàøó ñóäüáó:
,;; ;;;;; ;; ;;; ;;;;; ;; âåäü âñåõ íàñ êîãäà-íèáóäü êòî-òî çàäàâèò,
.;;; ;; ;;;; ;;;; ;;;;;; çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êòî â ãðîáó.