Колокольчик, звени! (Одноконные сани), автор оригинального текста Джеймс Лорд Пьерпонт
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Мы на легких санях
Мчимся средь полей
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Хорошо на санях
Мчаться средь полей!
Штрихом рассек снега
В упряжке один конь.
Мы мчимся сквозь поля,
И смех наш, как огонь!
Бубенчики звенят,
Смеемся и поем.
Сердца у нас горят,
Нам хорошо вдвоем.
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Мы на легких санях
Мчимся средь полей
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Хорошо на санях
Мчаться средь полей!
Денек иль два назад
Я саночки запряг
Сама Мисс Фанни Брайт
Со мной была в санях
Но слабоват конек,
И нам не повезло –
Влетели мы в сугроб
Нас опрокинуло
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Мы на легких санях
Мчимся средь полей
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Хорошо на санях
Мчаться средь полей!
Денек иль два назад,
Вам должен рассказать,
Лежали мы в снегах,
И сел я на свой зад.
А кто-то на санях
Проехал мимо нас,
И быстро прочь погнал
С улыбкой в тот же час.
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Мы на легких санях
Мчимся средь полей
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Хорошо на санях
Мчаться средь полей!
Пока твой молод век,
Девчонок забирай,
И белый-белый снег
Санями рассекай!
Пусть бубенцы звенят
На полном на ходу.
Не бойся в снег упасть,
Пой песенку мою!
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Мы на легких санях
Мчимся средь полей
Колокольчик, звени!
Громче, веселей!
Хорошо на санях
Мчаться средь полей!
Jingle bells (One horse open sleigh) by James Lord Pierpont
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls to night
And sing this sleighing song;
Just get a bob tailed bay
Two forty as his speed.
Hitch him to an open sleigh
And crack, you'll take the lead
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
1857