Переложение стихотворения
Ф.М. Достоевского
В Сочельник Ангелочка Бог послал
Ель подарить малютке самой милой,
Поскольку Ангел сам был очень мал
И ясно, что не отличался силой.
Подарок сделать, пусть, нет проще дел,
Вопрос он Богу задал так некстати
Чтоб тот сказал кого он повелел
Облечь с небес своею благодатью.
«Увидишь сам», – ответил Бог ему,
С тем Крошка-Ангел отбыл, впав в волнение,
Не выполнить наказ тот – по-уму –
Не мог Малютка-Ангел тем не менее.
Вкруг ярких ёлок в праздничных домах
Детей резвилось много, только с болью
Отметил Ангел зависть в их глазах,
Своей отяготившись разом ролью.
Подарком каждый обладать хотел,
Хоть елью дома был и обеспечен –
Смотрел с восторгом кроха лишь на ель,
В ладоши хлопал, враз лишившись речи.
«Твоя ель!» – Ангел мальчику сказал,
Но тот вручить дар попросил сестрёнке:
«Больна она – не может в этот зал
Прийти на праздник радостный и звонкий».
«Летим к сестрёнке!» – Ангел в тот же миг
Унёс к ней кроху, вместе с ним – дар божий.
Мальчишка к ели – радостный – приник.
«Какой» – подумал Ангел – «он хороший!»
Ель звёзды осыпали, что с небес
Как изумруды падали на ветки.
Сжав кулачок, сказал тот Ангел: «Йесс!!»
Знать выбор сделан Ангелом был меткий.
От радости заплакав: «Есть любовь
На свете этом!» – Ангел весть благую
Понёс как дар, про кроху вновь и вновь
Историю рисуя вот такую!
06.01.2018 г.