Avril Lavigne - Tell Me Its Over

Рифмованные Переводы Песен
– Скажи мне, что все в прошлом –

Игры прекратила,
Терять мне нечего, поверь,
Ведь по кругу все я ходила,
И вокруг плывет мир теперь!

Сердце мое
Уже не турникет!
Я здесь – в ловушке, вращаюсь, вращаюсь!
Не устою, нет сил терпеть!

Ты лишь коснешься, и, знаю,
Я забуду причины всех ссор.
Ты придешь и уйдешь,
Жаль, что верю в слова я,
Что ты твердишь до сих пор!

Если все в прошлом,
Не мучь меня больше!
Просто, я в это не верю,
Хоть вновь хлопнет дверь тебе вслед, нет!
Скажи, что все в прошлом…

Милый мой,
Оу, ты – горький мед порой,
И мне губ не отвести!
Опасен ты и хитер, как вор, со мной!

Но я должна
Дать всем чувствам пройти!
Пытаюсь я вновь и вновь, что ж ты
Все не оставишь меня?!

Если все в прошлом,
Не мучь меня больше!
Просто, я в это не верю,
Хоть вновь хлопнет дверь тебе вслед, нет!

Скажи, что все в прошлом!
Не мучь меня больше!
Просто, я в это не верю,
Хоть вновь хлопнет дверь тебе вслед!
Скажи, что все в прошлом…

Снова свет не выключаю,
Чтобы что-то найти!
Оооооу, я глупой быть не желаю,
Но мне самой не уйти!

Если все в прошлом,
Не мучь меня больше!
Просто, я в это не верю,
Хоть вновь хлопнет дверь тебе вслед, нет!

Если все в прошлом,
Не мучь меня больше!
Просто, я в это не верю,
Хоть вновь хлопнет дверь тебе вслед!
Скажи, что все в прошлом…