INS KINO
„Ich gehe heut' ins Kino, um zu kuessen.“
„Deswegen gleich ins Kino gehen muessen?
Zu hause kann man das genauso gut.“
„Das tu ich nicht, dafuer fehlt mir der Mut.
Nur beim Gedanken wird mein Magen flau –
Da sitzt doch auf dem Sofa meine Frau.“
БАЖАННЯ ЙТИ В КIНО
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2019/01/21/2628
В КИНО
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://stihi.ru/2019/01/23/536