Лэнгстон Хьюз (1902-1967)
Хранитель мечты
Принеси мне все твои мечты,
Ты, мечтатель,
Принеси все твои
Мелодии сердца,
Чтобы я мог завернуть их
В ткань из голубого облака
Подальше от слишком грубых пальцев
Мира.
Перевод с английского Юрия Салатова
23.12.2018
2-38
Langston Hughes (1902-1967)
The Dream Keeper
Bring me all of your dreams,
You dreamer,
Bring me all your
Heart melodies
That I may wrap them
In a blue cloud-cloth
Away from the too-rough fingers
Of the world.