37.RUS. BILINGVA—БИЛИНГВА. ПОПЫТКА ПЕРЕВОДА ЭТРУССКОЙ НАДПИСИ. Начало Стр.33, 34, 35. 36
....еще перед тем, как Вы вместе со мной попробуете перевести надпись на этрусском языке, взяв за основу текст с одной из трех золотых табличек из г. Пирга нужно уяснить следующее.
КАКАЯ СВЯЗЬ МЕЖДУ ЗЕРКАЛЬНЫМ И ПРАВОСТОРОНЕМ ПИСЬМОМ?
Так как надписи на этрусском пишут справа на лево как арабской вязью поговорим! Гитаристах –левшах! А рисунок аккорда ОДИНАКОВ, как для левши, так и для правши. А расположение струн для левшей Зеркально. СТРУНЫ СТАВЯТ НАОБОРОТ! Но когда гитару ПОВОРАЧИВАЮТ, то сверху все равно будет 6 струна, а внизу первая! И так надписи на этрусском пишутся Зеркально, но если справа приложить зеркало к тексту то, в ЗЕРКАЛЕ будет ПРЯМОЕ изображение, естественно латинскими буквами / как на этом рисунке/. Пишут только Большими, а не малыми буквами. Похожи на Клинапись буквы состоят из Черточек: L, N, M, A, E, F. А как быть в случае с буквами, что есть в этрусском, что имеют АНАЛОГ с современными буквами в русском языке? Каких букв нет..
КАКИХ БУКВ НЕТ В ЛАТИНИЦЕ И КАК ЭТО ОБХОДИЛИ ЭТРУСКИ.
Речь о следующих буквах русского и схожих, славянских если желаете языках: И, Й, З, что обычно передается как Сочетание_the, Ш, Щ, Ц, Ю и Я! И об остальных ЭКВИВАЛЕНТАХ букв разговор бысть! Лучше начать на примере таблички из
Пирги. Я начал с Первой строки и..
ИЩИ ИМЕНА – И ПОЙДЕТ ПЕРЕВОД!!!
P/s1. Тут Зеркально повернуто изображение, то есть буквы КАК ДЛЯ ЛЕВШЕЙ, повернуты как МЫ ПИШЕМ! В программе – редакторе изображений у меня это Xn – view . но Зеркальный поворот по Горизонтали и Вертикали есть ВО ВСЕХ РЕДАКТОРАХ ИЗОБРАЖЕНИЯ.
А НАЧНЕМ ПО ПОРЯДКУ.
Слева Вырван Вверху кусочек, а там есть ТРИ латинские буквы, точнее в Середине цифра_1! И так идет буква И, то есть большая латинская_I, потом цифра_1, и
буква_А. Прими пару 1 +I, как Й? Этой буквы / Й/ нет как в древней Латинице, так и современном Английском или Немецком языках! А что будет, если Слитно произнести Й+А? При чем тут Йиаааа! Мы же – не ослы! Будет или - И Я, или просто Я!! Что в лоб! Что по лбуЙ! А что после - А я, или после местоимения -Я? Прочел? Слово _ IMIA_как ИМЯ!!
ПРОЗДРАВЛЯЮ!
Дальше будут так же очень Старые слова, но Смысл хотя бы Интуитивно мы понимаем. Все дело в Корне, Основе слова, что может и не меняться по истечению веков!!
P/s. Тут ЗЕЛЕНЫМ цветом выделены ИМЕНА :I1A = Я, IM1A = имя, именем, ICAC = Исак, имя, OVIA = Овия, Овиева имя, 8EDANIES= веданиеш, ведаю, повествую, A1DANES = Адонис – бог Виноделия, L1LACAL = лил и алкал, пил / вино? Появляется какой то СМЫСЛ! Это главное правило перевода!
......................................................Смотри стр. 38.