Не тот Мир... Анатолий Возвышаев

Светлана Груздева
http://www.stihi.ru/2019/01/27/2153

Оригинал:

Бывает, жизнь в ненужное затянет.
Бывает и совсем наоборот:
Вдруг, женщина на вас лукаво глянет
И улыбнётся - Мир уже не тот.


Переклад мовою Світлани Груздєвої:


Бува, життя в непотріб нас затягне,
Бува і сонечко над головой:
Як жіночка з лукавинкою гляне
Та посміхнеться, – Світ уже не той.


Аватар Автора оригинала