Как меня зовут, или где я живу, если
Я - та Альма Белл, чьё имя обсуждают
С Эленорой Мюррей, кто узнаёт об этом?
Мой почерк прячу, по возможности, отправляю
Это письмо через знакомого, который не расскажет.
Но во-первых, так как у меня ещё не было никаких шансов
Чтобы выразить своё сердце, так как если бы я попыталась
В эти пятнадцать лет, чтобы выразить своё сердце,
Должно быть, я потерпела неудачу из-за отсутствия умных
слов,
Я говорю своим сердцем сейчас. Я знала душу
Эленоры Мюррей, знала всё это время,
Проверила мои знания в эти годы,
Кто не потерял её, поддерживал с ней связь
В письмах,знайте о великой жертве
Что сделана на войне. Она была человеческой душой,
Которую Земля благословит не часто.
Сначала я говорю
Я узнала её, когда она впервые пришла ко мне в класс
Только исполнилось семнадцать - с такие синими глазами,
И такой прядью тёмно-каштановых волос,
И такими бровями, сладкими губами и таким способом
Разговаривать с хитрым вздохом, как будто
Переводя дух в слова. И такое чувство
О фитнесе, красоте, деликатесах. Но больше
Та жизненная сила, которая трясла её серебряные нервы,
И сделала её тусклой для других; но не для меня
Она была здорова душой и телом,
Инструменты жизни были вознесены
Её великим пламенем. И если её музыка
Попадала иногда в разногласия, в которых я сомневалась,
Это были её сердечные нити, которые не могли вибрировать
Для человеческой слабости, что её душа
Поражена ответом; и когда струн найти не удалось,
Она была более опечалена, чем я или кто-либо ещё,
Кто слушал и ожидал большего.
Ну тогда
Какова была моя любовь? Я не хочу говорить.
Я не могла коснуться её руки без острых ощущений,
Не целуя её губы, я чувствовал себя очищенной,
Возвышенной в некотором роде. И если усталость,
Безнадёжные, ежедневные проблемы преподавания принесли
Моему духу огорчения, и если я уходила,
Как часто я делал, чтобы призвать её
После школьных часов, как я слышала её шаг,
Отвечая на мой стук, моё сердце поднималось,
Её лицо в обрамлении открытой двери - какой мир
Был моим, чтобы увидеть это, мир невыразимый
И остальное было моё, чтобы посидеть с ней и услышать
Её голос, где перехватывало дыхание от слов,
Этот хитрый вздох и пауза!
Я любила её тогда,
Любила её всегда, люблю её теперь не меньше.
Я чувствую её дух, как то могу вынести
Её письма, фотография и радость
То, что такая душа жила, была на самом деле моя душа,
Всегда должна быть моей душой.
Что это была за любовь?
Почему только это, позор природы, если вы будете,
Но так как тело человека не одиноко,
Ни женское тело полностью женское,
Биологическая правда, души нашего тела
Не являются ни мужским, ни женским,
Но часть и часть; откуда наши души играют
Отчасти мужское, отчасти женское - эта женщина
Если бы тело было первым, что сделало её душу,
Или заставил её душу играть по-своему, и я,
Если бы это было тело, которое сделало меня душой
Играло по-своему. Наша музыка встретилась, вот и всё,
И гармонизировано. Объяснение плоти
Не важно, ни сказать откуда приходит
Любовь в сердце - это, наконец, любовь,
Любовь, которая объединяет и утешает, прославляет,
Увеличивает дух, добивается щедрой жизни,
Приглашает пожертвовать, на службу, одежду
Эта бедная скучная земля со славой делает рассвет
Час высокого разрешения, ночь надежды
Для рассвета для более полной жизни, день, время
Для отработки души с точки зрения любви.
Это была моя любовь к Эленоре Мюррей - это
Её любовь ко мне, я думаю. Её жертву
На войне я проследила до нашей любви - всё хорошо
Её жизнь началась, в движении
Имеет в себе что-то из этой нашей любви.
Насколько хорош Бог, дающий нам любовь, объективно,
Сквозь которую мы видим красоту, спрятанную от глаз
Это не любовь, нет объективности.
Тогда что такое дух?
Эффлувия материала нашего тела?
Или дух всё - тело ничто,
Поскольку каждый атом, частица материи
С междоусобицами души, разделяет
Пока не имеет значения, только душа?
Но что такое любовь, но душа - что плоть
Знает любовь но через душу? Пусть не будет
Когда душа учится любви через плоть, она может, наконец,
Помогая по пути плоти, откажись от плоти: -
Как вылеченные люди оставляют свои костыли - и продолжают
Любить духовно. Мне кажется
Я должна найти Эленору Мюррей как духа,
Самый дух, люблю её, как я любила её
Эти годы на земле, но с более ясным огнём,
Пламя, которое отделено от топлива, горит
Вечно само собой.
И здесь слово:
Моя любовь к Эленор Мюррей никогда не была
Другим выражением, чем выражение глаз,
Духовный трепет от прослушивания её голоса,
Застегните руку, поцелуй в губы в лучшем случае,
Лучше найти её душу, как говорит Платон.
Слишком верно, я оставила Ле Ру под облаком,
Из-за любви к Эленоре Мюррей - пока
Не беззаконная любовь, я пишу сейчас, чтобы прояснить
Какая любовь была моей - и ты должен понять.
Но позвольте мне рассказать, как жизнь справилась со мной,
Тогда судите о моей цели, мечте, качестве
Эленору Мюррей судить, кто в некотором роде,
Каким-то образом привлекла меня вперёд, и тоже вверх,
Я надеюсь, как я стремилась.
Я боялась
Её безопасность и её будущее обличали
Её поведение, её внешний вид, скорее ещё
В страхе от сплетен, боязнь способов следовать
С таких свободных путей, начатых в семнадцать лет,
В невинности, из жизненного сердца.
Но когда бутон раскрывает то, что бродячих пчёл
Приходите, чтобы перетащить пыльцу на неё и установить
Жизнь идёт до конца в плодах жизни!
О, я хотела оставить её ради любви
Созревать в богатой зрелости.
Моя забота оказалась бесполезной - или я так скажу?
Или кто-нибудь так скажет? так как никакой разум не знает
Какая неудача здесь может где-то доказать выигрыш.
Был тот человек, который вошёл в её жизнь
С неудовлетворенным сердцем, привязанным к женщине
Он рано женился. Любовь Эленоры Мюррей
Уничтожила этого человека по человеческим меркам.
И он уничтожил её, так они говорят. Но ещё
Она излила свою любовь на него, зажгла свою душу
С ярким пламенем за любовь к нему. Наконец
Она не знала ничего, кроме любви и жертвы.
Она написала мне в прошлый раз, что её жизнь была всего
лишь одной болью,
Так было всегда с самого начала, а теперь
Она хотела бросить свой дух на войне,
Дай, служи, не считай цены, выиграй смерть и Бога
На службе на войне - О, самая любимая душа
Я молюсь и молюсь, чтобы встретиться с вами ещё раз!
Так разве её жизнь была разрушена?
Она была блудным цветком, который никогда не закрывался
Его лепестки даже в темноте выпускают её душу,
Побеги, когда, где это будет.
Но для себя:
Я притащила себя в Англию из Ле Ру
И погрузились в жизнь, философию жизни,
Спинозу, а что нет?, читайте стихи,
Слушала тоже музыку, Чайковский, Вагнер, все
Кто пытался сделать звук, скажите секрет
Это сводило меня с ума в поисках любви. И любовники
У меня были один за другим, павшая
К тому убеждению, что путь лежит телом.
Но я была одурачена и медленно росла.
А потом в моей жизни появился дикий человек,
Бродяга, сумасшедший, гений - ну,
Мы оба сошли с ума, и я разбила всё,
И убежала, бросила для него весь мир,
Только чтобы найти себя измученной, полумёртвой
Наконец-то как бы из бреда.
И четыре года сидела у моря, или делала
Посещения Парижа, где я встретила мужчину
Стала женой. Тогда так странно! Я отдала себя
Целиком рожать детей, просто найти
Некоторые объяснения о себе, некоторые работы
Абсолютно увлекательно, жить, чтобы забрать мою любовь.
И тут меня проинструктировали, нашли шаг
Для моих бедных ног, чтобы подняться. Хотя утонул,
Один слишком, мой муж не приятель
Я мечтала, услышав эхо в моих снах
Из Лондона и Парижа, иногда голоса
Из потерянных и исчезнувших влюблённых; ещё я находила
Иногда мир, пребывая тоже в невинности
И беспомощности детей.
Но вы видите,
Несмотря на всё, что мы делаем, как бы высоко
И яростно нарастает желание, жизнь навязывает
Подавление, жертву, отречение.
И наши бедные души пачкаются в канаве,
Или возьми дисциплину и живи жизнью.
Так Эленора Мюррей жила и не подвела.
И так было знание её жизни
Держала меня, несмотря на неудачи на задании
Держаться за себя.
Эти два месяца прошли
Я обнаружила, что не убила желание - нашла
Среди группы есть шанс попробовать ещё раз
Для счастья, но знала, что этого не было там.
Тогда к моим детям я вернулася и сказала:
«Освободись ещё раз через страдания». Поэтому я молился:
«Приди ко мне пламя духа, огонь поклонения,
Яркий огонь песни; если я только буду собой,
Пройди через мою судьбу, ты наконец будешь моей. "...
Тогда это было то, что я услышала от Эленоры Мюррей--
Такие письма, такие излияния самой себя!
Бедная женщина, оставляющая любовь, которой не могло быть
Больше чем было; как она умела летать,
И используйте эту любовь для служения, как она сделала;
Извлеки его чистейшую сущность для войны,
И облегчить смерть с ним, объединяя любовь и смерть
В этот мистический союз, увиденный наконец
Эленорой Мюррей.
Когда я услышала, что она пришла
Все сорвались с войны и умерли как-то,
Там у реки, то она мне показалась
Ближе - казалось, я её чувствую; маленький зефир
Дует на моё лицо, когда я сидела, глядя
Над морем в моей розовой беседке, казалось
Выдох её души, которая поймала
Дыхание слов. Я вижу её во сне
О, моя чистая душа, что ты была со мной,
Что вы должны быть в будущем!
Но мой друг,
И я должна назвать тебя другом, чья сила в жизни
Заставляет вас искать экономию духа,
И сохранить пустую трата духа, вы должны найти
Какие бы отходы ни были у Эленор Мюррей
Из любви или веры, или времени, или силы, великий выигрыш
Несмотря на ранние шансы, отец, мать,
Слишком нелюбимый, небрежный или невежественный;
Её материнский инстинкт никогда не благословлял детей.
Я иногда думаю, что нет жизни без пользы
Даже сорняки, которые сеют сами, пожали мороз
И спутанные на земле, обогащают почву,
Или кормят жизнь. Наши глаза должны видеть конец
Для чего эти ростки, прежде чем мы скажем
Где отходы и где выгода.
* * * * *
Коронер Меривал проснулся, чтобы просмотреть "Таймс"
И прочитал историю самоубийства
Грегори Веннер, круг достаточно большой
От смерти Эленоры Мюррей, но незаметно
Меривал, пока не услышал намёк
Доктора Трейса, который сделал вскрытие,
Что Грегори Веннер мог быть причиной смерти
Элеоноры Мюррей, или, по крайней мере, был рядом
Когда Эленора Мюррей умерла. Вот история
Разработана Меривалом, когда он ходил
Раскрывал секреты, спрашивал тут и там
Чем Грегори Веннер был для Эленор Мюррей.
У коронера был друг, который был другом
Миссис Веннер. Действуя по подсказке
От доктора Трейс он нашёл этого друга и узнал
Что следует здесь о Грегори Веннера, то
Что миссис Веннер узнала, возвращаясь домой
Хоронить Грегори Веннера. Чему он научился,
Коронер рассказал присяжным. Вот жизнь
Грегори Веннера впервые: