Величие Творения Божьего перевод 7 части Бхагавадг

Реджинальд Белых
Благословенный Кришна сказал:
Услышь, о Партха, мой рассказ о йоге.
Мне предаваясь беззаветно
И устремив свой ум ко Мне,
Познать сумеешь ты Меня.

     2. Сейчас тебе Я изложу весь скрытый
И весь открытый мир познаний.
Божественный нектар приняв,
Постигнув это, тьму оставь.

     3. Из многих тысяч лишь один
Воистину стремится к совершенству.
А из достигших совершенства
Едва ль один познал Меня.

     4. Земля, вода, огонь, эфир
И воздух, ум и разум – так
Я восьмерично поделил
Материальные миры.

     5. Таков мой низший мир.
Узнай, что есть и высший мир.
Он состоит из душ живых,
Поддерживающих все вселенные.

     6. Знай, эти две природы – лоно всех существ.
Источник Я, и Я – конец
Всему, что существует.

     7. Нет ничего, что надо Мной.
На мне покоится весь мир.
Нанизано все на Меня,
Как жемчуга на нить.

     8. Я – вкус воды, о сын Кунти.
Я – Солнца свет и свет Луны.
Я – слог Аум, в эфире звук,
Я в людях человечность.

     9. Я – чистый запах от земли.
Я – жар огня и жизнь во всем.
И я – аскетов воздержание.

   10. Могучий Партха, постигни Меня!
Я – семя вечное живых существ,
Разумных – разум и могущественных – доблесть.
Я – сила сильных, чистых духом.
Я – страсть смиренномудренных.

   11. Все состояния бытия:
Страсть, благость неведение –
Мной созданы. Но Я – не в них,
Хотя они – во Мне.

   12. Вселенная меня не знает,
Введенная в заблуждение тремя  гунами.
Знай, я стою превыше них,
И Я – неисчерпаем.

   13. Моя энергия трех гун
Неодолима для существ.
Но те, кто предаются Мне всецело,
Способны вырваться из кандалов ее.

   14. Глупцы, последние злодеи,
Лишенные иллюзией всех знаний,
И демоны, безбожные асуры,
Знай, Мне не предадутся никогда.

   15. Но праведные люди придут ко Мне:
Страдающие, ищущие правды,
Богатства, ищущие и мудрецы,
О сын Бхараты.

   16. Из них прекрасней всех мудрец,
Не изменяющий Единому.
Знай, Я особо дорог мудрецам,
И потому они Мне дороги.

   17. Все эти души благородны, но мудрец,
Познав Меня, достиг Меня.
Всегда с любовью Мне служа,
Он возвращается ко Мне.

   18. Пройдя рождений тьму, мудрец
Придет ко Мне, познав,
Что Васудева – это все.
Весьма редка душа такая.

   19. Те, кто желаниями полон,
Рассудок позабыв, всецело предаются
Другим полубогам, последовав обрядам,
Которые предписаны для них.

   20. Я укрепляю веру у того,
Кто служит полубогу.
Как Сверхдуша, как вечный друг,
Я делаю его веру очень сильной.

   21. Он, наделенный такой верой,
Стремится поклоняться полубогу.
Желаемое он вскоре находит.
Однако все дается Мной одним.

   22. Но преходящ плод маломудрых.
Знай, что тот, кто поклоняется полубогам,
Отправится к полубогам.
Мой преданный придет ко Мне.

   23. Духовные слепцы Меня считают
Обычным человеком.
Их знания ничтожны и они
Не ведают о том, что Я – Верховный Вечный.

   24. Я не являюсь пред глупцами.
Я скрыт Своей внутренней энергией.
Заблудший мир не знает,
Что не рожден, безгрешен Я.

   25. Событий смена мне подвластна.
Я знаю прошлое и настоящее,
И то, что в будущем свершится.
Меня ж никто не знает.

   26. О Бхарата, все существа
Живут в неведении от самого рожденья.
Все введены в иллюзию двойную.
Та двойственность ведет свое начало
От гнева, вожделения и зависти.

   27. Прекрасен тот, кто тверд в благодеянии.
И в той, и в этой жизни кто свои грехи
Искоренил, и так освободился
От плена всех иллюзий.
Он поклоняется лишь Мне,
Храня в обетах твердость.

   28. Те, кто хотят освободиться
От старости и смерти, предаются Мне.
Все истины духовные постигнув,
Они восходят в мир духовный.

   29. Те, кто познал Меня как властелина
Всего творения, всех полубогов и жертвоприношений,
Как Высшую Личность Бога,
Могут осознать Меня даже в момент смерти.