Из Роберта Геррика. N-261. Богу

Юрий Ерусалимский
    N-261. Богу

О, если дел благих я не вершу,
И празден, и ленив – Тебя прошу,
Мой добрый Бог: мне посылая кары,
Бичуя за грехи, смягчи удары!
Ошибок много, потерял им счёт,
Но столько же яви Твоих щедрот!

   261. To God
 
If I have plaid the Truant, or have here
Fail'd in my part; O! Thou that art my deare,
My mild, my loving Tutor, Lord and God!
Correct my errors gently with Thy Rod.
I know, that faults will many here be found,
But where sin swells, there let Thy grace abound.