С любовью к Осетии. Сборник

Борис Бериев
ГИМН ОСЕТИИ

Шлёт солнце Осетии золотые огни
На доставшийся нам наших предков очаг.
Сиянье его, силе Бога сродни,
Неустанно и щедро шлёт дар Божьих благ.

Благословеньями предков судьбы нашей кров
Над нами на счастье навек распростёрт.
Пир молитв наших, Уа'стырджи, Богу Богов
Представь пред святой Его праведный взор.

Припев:
           В грядущее с честью смотри, Иристон!
           Пусть жизнь твоя счастьем народа звучит.
           Благоденствием Божиим будь вознесён!
           Осетины пусть помнят про меч и про щит.

Осетин поколенья благодатью своей
Омывай и храни их добро, труд, покой.
Сынов твоих доблесть, любовь дочерей,
Честь старших навеки да будут с тобой!

Припев:
           В грядущее с честью смотри, Иристон!
           Пусть жизнь твоя счастьем народа звучит.
           Благоденствием Божиим будь вознесён!
           Осетины пусть помнят про меч и про щит. 

          __________          *   *   *          __________

ГОРДОСТЬ МОЯ - ОСЕТИЯ

                РЕФРЕН:   Гордость  моя — Осетия,
                предков  моих  земля,
                вечного  долголетия
                в  счастье — тебе,  а  я —
                словно  в  одном  соцветии,
                вместе  с  тобой  цветя,
                молю  за  тебя,  Осетия,
                Бога,  тебя  любя.

                1.   В  годы  военных  лишений,
                когда  силы  Европы  всей,
                Германия  на  порабощение
                бросила  страны  моей,
                Осетия  для  смертного  боя
                Советскому  Союзу  верна
                больше  всего  Героев
                и  генералов  дала.

                РЕФРЕН.

                2.   И  до  того  в  жестокой,
                долгой  с  Ордой  борьбе,
                Россия — она  во  многом
                помощью  стала  тебе.
                Также  когда  войною,
                к  тебе  подошёл  Тимур,
                встала  она  стеною,
                ослабив  войско  ему.

                РЕФРЕН.

                3.   Себя  защищая  в  войнах,
                косвенно  и  тебя,
                стала  от  бед  убойных
                немощна  и  слаба.
                Но  чтоб  не  быть  рабами,
                с  горестных  этих  пор,
                остаток  народа  веками
                скрывался  в  глубинах  гор.

                РЕФРЕН.

                4.   И  сохранив  культуру,
                древний  язык  родной,
                к  русской  потом  структуре
                прильнула  навек  главой.
                Нынче,  опять,  Осетия
                вступит  в  жестокий  бой,
                и  в  новое  лихолетье
                Русь  защитит  собой.

                РЕФРЕН.

                5.   К  новой  своей  вершине
                стремится  она,  Кавказ,
                с  сердцем,  которому  имя
                Гордое — Владикавказ.
                Ведь  не  случайно  город
                назван  был:  Крепость-страж,
                врагам  её  всем  на  горе —
                именем  Владикавказ.

                РЕФРЕН.

                6.   И  приближаясь  к  Року,
                в  сути  своей — крепись.
                В  новой  войне  жестокой
                в  союзниках  не  ошибись.
                Не  разминуться  с  трудной
                ролью  в  твоей  судьбе,
                но ангелы,  ОСЕТИЯ,  в трубы
                дуют  ПОБЕДУ — ТЕБЕ!!!

          __________          *   *   *          __________

У ПАМЯТНИКА КОСТА ХЕТАГУРОВУ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

                Здравствуй, Коста! Я приехал к тебе
                Из ближней Карелии, где я себе
                Домик построил. Здравствуй, родной,
                Предков родимых земляк дорогой!

                Бе'риты, Хе'тагты — жили в одном
                Горном ауле под неба крылом
                Трудною жизнью, да кто же в горах
                Мог бы прожить как на тучных хлебах?

                Вспомнил про это, к тебе подойдя,
                Видя каким же убогим тебя
                Скульптор (а скульптор ли?) так изваял —
                Бедность одну подчеркнув; и мне жаль:

                Выразив внешнюю бедность в рванье,
                Чтобы тем самым понять: не семье,
                Ты бесприютности долг отдавал,
                Хоть неприкаянность — не выбирал.

                Но хотя бедность, не спорю, видна —
                Как это мало по сути, чтоб знать,
                Что для Осетии ты есть титан —
                Уровня гениев прочих всех стран!

          __________          *   *   *          __________

ПАМЯТИ КОМБАТА ОЛЕГА МАМИЕВА

                Ряд пополнил героев
                Он – Осетии сын,
                И навек упокоен
                Средь донбасских равнин.

                Защищал добродетели
                Мира русского, стал
                Словно нарт и Осетии
                Славы новой придал.

                Жизнь закончилась боем,
                Смертью в нём, но какой:
                Он, прожив жизнь героем,
                В ней погиб как герой.

                Дух Осетии, Уа'стырджи' –
                В битв анналы впиши
                К тем, кто был против лжи
                Всею силой души,

                И сражался отчаянно
                С теми, кто возродил
                Дух нацизма меж странами
                И простыми людьми –

                Имя этого воина,
                Чести воинской сплав
                С долгом совести скроенной,
                И навеки прославь!

          __________          *   *   *          __________

ПАМЯТИ ДОЧЕРИ ОСЕТИИ композитора ЗИНАИДЫ ХАБАЛОВОЙ

                Осетию прославила
                Творчеством своим:
                Личным достижением
                Отнюдь не рядовым —
                Количеством симфоний,
                Которых много так,
                Что ей они позволили
                Озвучив этот факт,
                Миру музыкальному
                Её успех признать,
                И в книге Гиннеса
                Об этом прочитать.

                POSTskriptum:

                Симфоний — девятнадцать,
                Похвал достойны вещи,
                И суммой составляют —
                Рекорд для женщин

          __________          *   *   *          __________

ПАМЯТИ МУХАРБЕКА КАНТЕМИРОВА, артиста цирковой династии Кантемировых 

                Сын великого сына Осетии
                Али-Бека Кантемирова – Мухтарбек,
                Выразив славу ответную
                Славе отца и в свой век
                Дело продолжил династии
                Славных джигитов-наездников:
                Собственным в нём участием
                И удали горской вестником.

          __________          *   *   *          __________

ВАЛЕРИЮ ГЕРГИЕВУ. НА ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТИЕ

                Высоким  званием  отмечен
                «Герой  труда»  на  Первомай.
                И  поздравительные  речи
                души  на  радость – принимай!
                В  России  это  награжденье
                не  рядовое,  ведь  оно
                (тебе  звезды  златой  врученье)
                впервые  произведено.
                Родной  Осетии  ты  гений,
                великий  сын  её  и  мне
                приятно  чувствовать,  Валерий,
                родство  с  тобою  в  глубине
                корней  свободного  народа,
                способном  выразить  себя
                как  часть  понятия  "судьба"
                твоим  талантом.  Так  природа
                в  своём  величии  свободном,
                как  будто  всех  людей  любя,
                красой  излюбленного  рода
                на  радость  вызвала  себя.
                И  нынче  в  сонме  поздравлений,
                в  которых  счастие  твоё,
                прошу,  прими  как  проявленье
                любви  душевной  - и моё!

          __________          *   *   *          __________

                ПЕРЕВОДЫ С ОСЕТИНСКОГО

МУХАРБЕК КОЧИСОВ. ОРЁЛ

           Одинокою жизнью в горах ты живёшь,
           Гордым полётом им честь отдаёшь,
           Над землёю высОко, высОко летишь
           И с неба на дали земные глядишь.

           Ветер крепчайший, порой ураган
           Бьют по крылам, а зимою буран,
           Но дух им отваги твоей не сломить:
           В объятиях их тебе выпало жить.

           На крыльях ты мужество в небе несёшь,
           В тучах суровых ты гордо плывёшь.
           Как я мечтаю, чтоб сердце моё
           Стало стальным, как твоё, мой орёл!

          __________          *   *   *          __________

Памяти киноактрисы Татьяны Бестаевой. 1937-2021
 
                Она была первою, снявшейся голой
                В фильме* советском. В шестидесятых
                Многим мужчинам той звёздною ролью
                Стала причиной энергий простаты.

     *  —  художественный фильм «Тени забытых предков», 1964г. (режиссёр Сергей Параджанов по мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского)


          __________          *   *   *          __________

                НА ПОБЕДУ МУРАТА ГАССИЕВА 03. 03. 23г
 
                Боксёр Осетии Гассиев Мурат
                Идёт к своей победе мировой —
                Он предвестник (вам даю понять),
                Что, в наступившей битве мировой,
                Россия и Китай одержат верх,
                Хоть победа эта — к ужасу людей
                Ошеломит весь мир ценой своей,
                Грузом горя пав на плечи всех,
                Оставшихся той части небольшой,
                Что переживёт ближайший ад земной.


          __________          *   *   *          __________

                ОБ АЛАНАХ

                Мудрость алан
 
Народная традиция - это не зола на жертвенных очагах,
а негасимое пламя, согревающее потомков в веках.


          __________          *   *   *          __________

                ЦИТАТЫ ИЗВЕСТНЫХ ОСЕТИН (зарифмованные Борисом Т. Бериевым):

Коста Хетагуров:
                Ожидание всегда волнует душу,
                Приводит сердце в выстраданность дум
                Тем изнурением, в котором так послушно
                Распространяет страхи в мире сущем –
                Тревогою объятый страстный ум.

Иосиф Сталин:
                Не должно быть двух дисциплин: одной - рабочим, другой - вельможам.
                Отношение и к тем и другим должно быть одно и то же.

                Ленинизм есть обобщение, словно пункты мероприятий в генплан -
                опыта революционного движения рабочих всех стран.

                Отмирание государства придет не через государственной власти ослабление,
                а через этой власти максимальное усиление.

                Провокация для погибели революции -
                испытанное средство контрреволюции.

                Конечно, критика нужна и обязательна, но, если угодно -
                при одном условии: чтобы была не бесплодна.

Гайто Газданов:
                Всякая любовь есть попытка задержания
                Короткого бессмертия – иллюзией обладания. 

                Счастье, это должно быть что-то такое,
                качество которого "не изнашиваться" — основное.
               
                Скупость и жадность к деньгам —
                это что-то — вроде души увечья,
                которым любой: что тут, что там,
                беден ли, богат — может быть отмечен.

                Думы её были не глубокомысленны,
                зато более сильны и искренни.
 
                Я часто терял себя, судьбой несённым:
                я не был чем-то раз навсегда определённым...

Иван Ялгузидзе:
                С правдой быть - как это важно,
                Пусть хотя бы и с сермяжной.

Сека Гадиев:
                Во все времена осетины, как долей мужской -
                не ленились заниматься войной.

Гаха Сланов:
                Было  время: 12-ти струнная арфа имела много почитателей,
                А сейчас их не осталось: все бросились к книге – в читатели.

Борис Галаев:
                «Симд" - подлинная жемчужина танцевального искусства Осетии –
                красота и величие этого танца для осетин – на все столетия.

Алан Бадоев: 
                Современное искусство — это признак богатой страны.  Оно дорогое,
                непонятное и люди деньги скорее потратят на что-нибудь другое.

Вадим Цаллати: 
                Лицо, серьёзное весьма,
                это ещё не признак ума!

Васо Абаев: 
                Коста бесконечно дорог для каждого осетина – того,
                кто видит в нем лучшую частицу себя самого. 

Светлана Адырхаева: 
                Балетный педагог – как скульптор: творит, выравнивает, ваяет…
                Особенно, если в ученике Божья искра пребывает.

Валерий Гергиев:
                Я постоянно думал о музыке, понимая:
                остальное – приложится, ничего не упуская.

Георгий Бериев: 
                Первый увиденный полёт оставил в душе моей след навсегда
                и во мне, 7-летнем, родил мечту о полете в воздухе уже тогда.

Марат Гацалов: 
                Мне интересен режиссёр, обожжённый смыслами и вопросами-мучителями,
                который в театре делится своим мировоззрением со зрителями».

Вероника Дударова: 
                Мне очень дорога Россия и как место моего рождения,
                и как место формирования и духовного становления.

Юрий Кучиев: 
                Надо, чтобы в России не забывали кому и чему обязаны малочисленные народы.
                А это «три кита» – социалистическая революция, советская власть и великодушие русского народа.

Алибек Кантемиров: 
                Каждый наездник помни: за тобой Советский Союз, Россия, Кавказ,
                Осетия, родное село и со всеми ними самая кровная связь.

Виталий Сланов: 
                Высшая награда и одновременно самое большое удовольствие для тренера –
                это когда твои ученики становятся чемпионами, а сам ты в спорте вроде профессора.

Сослан Андиев: 
                Другого пути, как стать тренером - не вижу. Оказалось, что я не могу
                без ощущения борьбы, без ковра; так, жаждущего попить - тянет к роднику.

Мурат Гассиев: 
                Перед всеми боями я молюсь, прошу о помощи:
                чувствую, что Он всегда рядом и что это стояще.

Валерий Газзаев: 
                Сегодня идёт ведь первое апреля пока,
                и кто поверит, что «Спартак» сыграл вничью с ЦСКА?

Сохиев Туган:
                Нельзя строить какие-то планы в музыке, не понимая ясно - чем располагаешь:
                какими силами, талантами, голосами. Важно понимать к чему ты приступаешь.


                ОСЕТИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

 _______     1     _______

Виноватый среди людей -
Боится и тени своей.

 _______     2     _______

То, что нальёшь в кувшин -
Выльешь и в графин.

 _______     3     _______

Ангел что вчера, что сегодня –
Будет тем же ангелом Господним.

 _______     4     _______

Не опрокинутся дроги –
Не расширят дороги.

 _______     5     _______

Башню веками –
Рушит собственный камень.

 _______     6     _______

Беда беды наши
На хвосте тащит.

 _______     7     _______

В кармане маловато,
Зато сердце богато.

 _______     8     _______

Бежал от дыма,
Да попал в полымя.

 _______     9     _______

Силу нашу боль души –
Рушит исподволь в тиши.

 _______     10     _______

Боль от ушиба пройдёт без следа,
А от злого слова – никогда.

 _______     11     _______

Если мясо стАро –
Не даёт навара.

 _______     12     _______

Для тебя курица кудахчет –
Мне ж яйцо готовит к сдаче.

 _______     13     _______

Веник собирают –
Прутик к прутику подбирают.

 _______     14     _______

Доверять – классно,
Но слишком – опасно.

 _______     15     _______

Коль все твердят, что ты кривой –
Возьми тогда и глаз закрой.

 _______     16     _______

Живое можно убить,
Мёртвое нельзя оживить.

 _______     17     _______

Знание ста языков -
Как ум от ста знатоков.

 _______     18     _______

Гость слишком скромный –
Останется голодным.

 _______     19     _______

Не разжечь костёр одним
Поленцем — никаким.

 _______     20     _______

Спать и на перине –
Иногда как на жердине.

 _______     21     _______

Каждый, под стать святоше,
Видит себя хорошим.

 _______     22     _______

Как волк: то голоден слишком,
То сыт до излишка.

 _______     23     _______

Подбирает народ
Ключ к замку, а не наоборот.

 _______     24     _______

Ярмо, коль поспеет –
Примерят по шее.

 _______     25     _______

Слово веры к имущим –
И камни их рушит.

 _______     26     _______

Только на яблони
Растут яблоки.

 _______     27     _______

Купить пришла нужда –
Не торгуйся тогда.

 _______     28     _______

Когда ума искать ты шёл –
Я его уже нашёл.

 _______     29     _______

Кто к тебе любя –
Тот тебе родня.

 _______     30     _______

Косы расчесать -
С концов начинать.

 _______     31     _______

Для лягушки её головастик -
Что солнышко на счастье.

 _______     32     _______

Котомка хоть тара,
Но мешку не пара.

 _______     33     _______

Муку просыпал -
ни к чему и сито.

 _______     34     _______

Мышь себе в жилище –
Сама кошку ищет.

 _______     35     _______

Умный чает –
Свою ошибку замечает.

 _______     36     _______

Бедняку живот всё так же –
Болит и в праздник даже.

 _______     37     _______

Стремись не к мира обладанию,
А к его знанию.

 _______     38     _______

Сто раз сделаешь добро, а в сто первый нет –
И на всём можно ставить крест.

 _______     39     _______

Мухи на мёд рады –
Прилететь и из Багдада.

 _______     40     _______

Коршун, стащив цыплёнка одного,
За вторым прилетит на тот же двор.

 _______     41     _______

Своим куском ты, днесь –
В чужую похлёбку не лезь.

 _______     42     _______

Не оказаться б ненароком –
В борьбе с огнём или потопом.

 _______     43     _______

Если от острого удара не умрёшь,
Так от тупого смерть найдёшь.

 _______     44     _______

Незачем учить есть
Того, у кого зубы есть.

 _______     45     _______

Ни о ком думать не будешь –
Себя на забытьё осудишь.

 _______     46     _______

Ни одного боящегося нет –
Опоздать случайно на тот свет.

 _______     47     _______

От людей как суда –
Не деться никуда.

 _______     48     _______

Не трудно надежду подать,
Но трудно её исполнять.

 _______     49     _______

Пасечник первым от сот –
Мёд на пробу берёт.

 _______     50     _______

Нужда – она учит
Просить как получше.

 _______     51     _______

С коня слез,
На осла залез.

 _______     52     _______

Ложка рот,
Коль суха – дерёт.

 _______     53     _______

У реки до устья –
Не единственное русло.

 _______     54     _______

Снег наряден,
Да холод изряден.

 _______     55     _______

Волчья кончина –
Никому не кручина.

 _______     56     _______

Сказать "не знаю" –
Не стыдно бывает.

 _______     57     _______

Сколько воду ни сбивать –
Маслом ей никак не стать.

 _______     58     _______

Сломалось или не сломалось,
А звяканье осталось.

 _______     59     _______

Случись, беда нагрянет –
Все на немого свалят.

 _______     60     _______

Солнце далеко тоже,
Да греет всё же.

 _______     61     _______

Поёшь про себя – то не сердись,
Что не подпевает тебе жизнь.

 _______     62     _______

Жизнью, словно цирком шапито,
Не насытился достаточно – никто.

 _______     63     _______

Доброе слово помогает -
дверь в душу открывает.

 _______     64     _______

И в хороший огород заходят,
и там гнилые тыквы находят.

 _______     65     _______
   
Человек узнаёт только перед смертью
Тот путь, который ему был предначертан.