Корабль наш отправляется по северным морям,
И барышни на пристани платками машут нам.
И вот уже на мостик поднялся капитан,
А значит скоро судно устремится в океан.
Гляди веселей,
Мы вернемся домой.
Разве в плаванье навеки уходит китобой?
Ты не отводишь от меня как море синих глаз,
Как море слезы солоны, ты плачешь каждый раз.
Во мне не сомневайся, 5 месяцев - не лет!
Соблазны парню не грозят, во льдах красоток нет.
Ты слезы не лей,
Я увижусь с тобой.
Разве в плаванье навеки уходит китобой?
Гигант из северных морей, силач - гренландский кит,
Мы подойдем поближе, и будет он убит.
Гарпун бросать я мастер, учил меня отец.
Пускай страшится чудище, придет ему конец!
Гляди веселей,
Мы вернемся домой,
Разве в плаванье навеки уходит китобой?
Наполним бочки ворванью, обыщем потроха,
И выложим на палубу мы уса вороха.
Теперь пора назад, друзья, земля к себе зовёт.
И коль считать умею я, наследник дома ждёт.
Ты слезы не лей,
Мы вернулись домой,
Разве в плаванье навеки уходит китобой?
Оригинал: Bonny Ship the Diamond, шотландская народная песня