362
Молнии каждый день –
И каждый день с такой силой,
Как будто в этот момент
Пламя тучу пробило –
Отчаянье по ночам
Меня лишало покоя,
Чтоб утром прийти опять
Свежею тошнотою –
Я думала – тем быстрей
Буря, чем бьет страшнее –
Природа, запутавшись в календаре,
Забыла ее на небе –
It struck me - every Day -
The Lightning was as new
As if the Cloud that instant slit
And let the Fire through -
It burned Me - in the Night -
It Blistered to My Dream -
It sickened fresh upon my sight -
With every Morn that came -
I thought that Storm - was brief -
The Maddest - quickest by -
But Nature lost the Date of This -
And left it in the Sky -