Л.Костенко
Нічого такого не сталось.
Бо хто ти для мене? Сторонній.
Життя соталось, соталось
гіркими нитками іронії.
Життя соталось, соталось.
Лишився клубочок болю.
Нічого такого не сталось.
Ти просто схожий на Долю.
Светлана Лемаева
Ничего ведь такого не сталось
(вольный перевод с украинского языка)
Ничего уж такого не сталось.
Ведь ты кто для меня? Посторонний.
Жизнь моя постепенно соткалась
горькой ниткой иронии.
Полотно моей жизни соткалась,
но остался клубок моей боли.
Ничего ведь такого не сталось.
Просто схож ты с тяжёлою долей.