1. Вот вам песня-пустолейка
От поэта Вилли Блейка.
Пой её и стар, и млад,
Понимай на новый лад:
***
– Нигр, нигр черножoпый
Посреди ночной трущобы,
Чьи чернила, чьи угли
Очернить тебя смогли?
– Фюрер, фюрер бледнолицый
В угасающей столице,
Что за мрамор, что за мел
Обелить тебя посмел?
________________________________
2. NYGGER
Here’s a rhyme from Willam Blake
For the white and for the black,
Not the one your granny knew,
The verse is old, the words are new:
***
– Nygger, nygger, smoky scum
In the twilight of the slum,
What unruly oil or coal
Could paint the blackhole of thy soul?
– Racist, racist, darkest white
In the European night,
What mad swastika or blade
Dare cut into thee so much hate?
_____________________________________________.
Контекст:
http://stihi.ru/2017/03/29/151