Раиса Шурганова
В переводе Галины Николаевой
Не теряйте любовь, берегите,
В своем сердце её, вы, храните.
Пусть продлятся мгновения счастья
И согреют в минуты ненастья.
Я прошу у звезды каждый вечер,
Чтоб он светом небес был расцвечен,
Чтоб любовь наполняла бы сердце,
Для тебя лишь открыта в нем дверца.
Пусть любовь нам дарует те силы,
Чтобы слушать её молчаливо,
Чтоб могли удержать, не растратить
Её нежных и страстных объятий.
Будет дождь – ты не бойся промокнуть,
И метель не прорвется к нам окна.
Злое слово услышав – забудьте,
Пусть любовь закружит, с нею будьте.
Не теряйте любовь, берегите,
В своем сердце её, вы, храните.
Пусть в признании будет награда,
И в ответ: «Я люблю. Как я рада…»