LEISER, SCHATZ
Schatz, aeusser dich doch, bitte, etwas leiser.
Es waere deinerseits auch wirklich weise,
Dazu auch meiner Wenigkeit gerecht.
Zu Ende streiten koennten wir auch spaeter,
Denn ich begreife nicht bei dem Gezeter:
Wobei hast du schon wieder einmal recht?
ТИШЕ, ДОРОГАЯ
Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/04/01/6484
ЗАСПОКОЙСЯ, ЛЮБА
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2019/04/04/251