Разве ты не ведаешь, наступил апрель!
Отчего ж не радует красок акварель?
Ни зима заснежная, ни весна шальная,
Ясного, то хмурого, с гор туман роняя,
Марта многоликого кончилась пора,
Как ни ухитрялся он задержать себя.
Тает снег, игривые льют ручьи кругом.
Первые проталины зарастают мхом.
И спешит, торопится зацвести кизил,
Отдохнувший за зиму и набравший сил.
И "родник девичий" ждёт влюблённых очи,
Чтобы петь газели им с утра до ночи.
Ласточка вернулась - твой дружок сердечный,
Семь холодных месяцев ожидая встречи.
Доказала ласточка преданность свою,-
Ведь она, спасая нас, ранила змею.
На чужбине ласточка без тебя грустила,
А теперь счастливая в небе закружила.
Птички перелётной не томи сердечко,
А пусти скорее на своё крылечко.
Береги мгновения прелести весенней,
Время обновления,соль нашей вселенной.
Из цветов альпийских я сплету венок,
Поспеши любимая, выйди на лужок.
По горам, долинам бродит менестрель,
Разве ты не видишь, наступил апрель!
Перевод Бести Нефтиевой.