Приветствую всех участников Конкурса «Пересмешник-6» и наших читателей!
Спасибо всем авторам за пародии, представленные на Конкурс!
Сегодня наша главная задача оценить каждую пародию с точки зрения её ценности и остроты.
Пародия – это, прежде всего, литературно-художественное произведение критической направленности и должно приносить пользу читателям (слушателям), автору пародируемого произведения (исходника пародии).
Наравне с этим, пародия - это юмористическая поэзия, со всеми вытекающими реакциями... Иногда, вместо смеха или улыбки, при чтении пародии возникает горькая усмешка, и это - нормально!
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Напоминаю адрес исходника:
Владимир Мялин, «Изба рыбака» - http://www.stihi.ru/editor/2019/03/19/4567
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Особенности исходника, которые можно было заметить и использовать для пародирования:
• В лексике: устойчивые выражения, фразеологизмы, (летучие выражения, которые у всех на устах): «золотая пора», «в кармане… ни шиша», «по последней», «не слезал с крючка» и т.п.;
• числительные (раз, два, три, четыре, триста);
• повтор частей речи (повторить-повторить)
• терминология - совокупность терминов какой-либо определённой области знания или сферы человеческой деятельности (бредень, буйки, баржа, шаланда и др.);
• имена собственные (название заведения, имя человека);
• другие яркие выражения, характерные для этого исходника («школяришка юный», «пойодистей гада», и др.);
• общий авторский стиль и смысл;
• другие особенности исходника, которые мог заметить пародист.
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Итак, друзья, начнём голосование!
Голосуют только авторы пародий. Каждая пародия получает по две оценки.
Каждый частник голосования выбирает 10 – 11 пародий, на которые и будет выставлять свои оценки. Остальным пародиям, не включенным в "избранные" критика, ведущая автоматически выставляет две «тройки».
Каждому избранному произведению выставляются две оценки:
1 - за ценность, оригинальность пародии.
2 - за художественное и техническое исполнение.
КРИТЕРИИ ОЦЕНОК
1. ПЕРВАЯ оценка – за ценность, оригинальность пародии.
Критерии, на основе которых определяется оценка.
Главный критерий: хорошая КРИТИЧНОСТЬ (пародийность), похожесть на исходник, (узнаваемость в пародии исходника), соответствие пародийному жанру, оригинальность.
Соответствие жанру:
– пародия-памфлет (ирония, сатира, юмор – обыгрывание сюжета исходника, возможна его собственная трактовка);
– пародия-подражание (обыгрывание общей стилистики исходника);
– пародия-имитация (шарж – обыгрывание эпизодических «ляпов» исходника).
4 балла – возможно, соответствует жанру, есть успехи, но необходимо доработать.
5 баллов – скорее, соответствует выбранному жанру, заинтересовала.
6 баллов – полезная, оригинальная пародия, вполне соответствует жанру.
7 баллов – лучшая пародия, на мой взгляд.
Оценки избранным пародиям – от 4 до 7 баллов, на усмотрение критика.
2. ВТОРАЯ оценка – за художественное и техническое исполнение (эпизодически допускается глагольная рифма, где без неё фраза потеряла бы яркость).
Критерии, на основе которых произведению снижается оценка или оно совсем не включается критиком в «избранные-оцениваемые»:
- стилистика и лексика – нарочито жаргонная, не соответствующая исходнику;
- недостаточно литературно-художественных приёмов (метафор, аллегорий, намёков);
- вкрапление в текст несуразных образов, не оправданных сюжетом;
- ритмические сбои и не соблюдение заданного размера;
- слишком много неудачных рифм (ассонансных или прямых грамматических, в том числе – глагольных);
- инверсии, искажающие смысл фразы;
- грубые фонетические ошибки (слипания звуков, тарахтение, шипение, свист);
- слабая грамматика (неправильное ударение в слове, неправильное написание слова, неправильный падеж и проч.);
- небрежная пунктуация.
Оценки избранным пародиям – от 4 до 7 баллов, на усмотрение критика.
Желательно ориентироваться на эти критерии.
Большая просьба: оцениваем пародии с точки зрения её ценности для читателей и автора исходника – это главное. На втором месте - ПОХОЖЕСТЬ, юмор, сатира, техника.
Оценивая пародии, в первую очередь обращайте внимание на взятые для пародии цитаты исходника! Возможно, пародия обращена лишь на эту одну-две фразы, а не на весь смысл исходника. Это важно для адекватной оценки!
Пожалуйста, оцените в пародиях ясный смысл, умный юмор, тонкие намёки, соответствие лексике исходника, богатство фразеологизмов, образность и уровень техники. Надеюсь, Вы это увидите, если не будете торопиться.
Пример оценочного листа:
№ 1. – 5, 4 (комментарии)
№ 4. – 7, 6 (комментарии) и т.д.
Комментарии не обязательны, но желательны, потому что всем интересен взгляд со стороны на его пародию.
В число избранных-оцениваемых пародий можете включать и свою пародию – ведущая всё равно не будет учитывать оценки на неё. Но тогда число избранных пародий должно быть максимальным – в количестве 11 шт.
Если хотите представить для обсуждения обзор всех или части представленных пародий – мы будем весьма благодарны!
ВНИМАНИЕ: ДВЕ ВНЕКОНКУРСНЫЕ пародии смешаны с остальными. Они ни на что не претендует, только жаждут ваших оценок, не более.
ГОЛОСОВАНИЕ ОТКРЫТОЕ: шорт-листы публикуем в виде рецензий под этой статьёй.
В обсуждении будьте взаимно вежливы!
Если хотите в обсуждении сохранить анонимность, то обращайтесь в личные сообщения ведущей, она передаст вопросы критику от имени автора пародии.
До конца голосования участники имеют право менять оценки в своих шорт-листах. Ведущая снимает окончательные оценки 3 мая, в последний день голосования.
Пародии тех, кто не проголосовал, будут выведены за рамки Конкурса.
Публикация шорт-листов по 3 мая, включительно.
Прошу не откладывать на последние дни, чтобы подсчёт баллов прошёл быстрее.
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
А теперь можно приступать. Приятного чтения!
1. Удел рыбака
Где на каждой стене по картине,
"Ресторан мой, «Изба рыбака»",
В сапогах и в фуражках детины
Со стаканом граненым в руках.
Затянусь я кубинской сигарой
В самом дымном из всех кабаков
И под звон семиструнной гитары
Расскажу про вчерашний улов.
Как стоял и удваивал риски,
И ловил на живец осетра,
Под водой наливал ему виски
И как с другом сидел у костра.
Караваны водил черных истин,
А потом с осетром хоровод,
Я хвостом его - влажною кистью,
Описал всем с женою развод.
Щуки, стерляди, омуль с плотвою
Подтвердили, что так надо жить,
С поплавками, с крючками, с водою
И заказ десять раз повторить.
Я ломаю на пальцах фаланги,
Про меня та "из Гейне строка",
Что исполню на бис и фанданго
С осетрами в "Избе рыбака".
2. Снаряд в одну воронку дважды… попадает
Всё! Свершилось! С женой развожусь,
чтоб не слушать о шопинге бредней,
и как мантру, себе я твержу,
что с последней, с последней, с последней.
Ах, моя золотая пора -
институт, без претензий девчонки,
голова не болела с утра,
а в кармане ключи да зачётка.
Несомненно, есть рай на земле,
но исчез он "за дымкой во мгле".
А потом понеслось под откос -
я женился. Как водится, сдуру.
Через год ускакал, словно лось,
но свою не изменишь натуру -
после было три брака, увы.
Понял я - не сносить головы.
Повторил, ещё раз повторил…
Думал: Белль! Афродита! Наяда!
Оказалось, что прежние три
рядом с демоном тем не стояли.
Но ушёл я, как сом из сетей,
мне довольно семейных затей!
Наконец-то я сам себе пан!
Разбросаю носки по квартире!
...Не попасть бы мне в новый капкан
"в этом сладко пугающем мире".
3. Завтрак туриста
Цитата:
«Мрачных дней золотая пора!
Никуда торопиться не надо.
Заказать в сухарях осетра
И морского, пойодистей, гада…»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Червяка я давно заморил.
И скажу – откровенная гадость!
На безрыбье и рак рыбой слыл.
Но сейчас мелковата зарплата.
Год сижу на мели, душит долг,
И зубами стучу, будто волк.
Потому я на всё и забил:
На семью, огород и на хату.
Пребывая без всяческих сил,
Говорю – мне на кой это надо?
И лежу, и плюю в потолок.
Не беря больше жизнь эту в толк.
А она мне в ответ: «Прекрати!
Не в зарплате отрада, а в Правде.
Можно «Завтрак туриста» найти,
Позабыв о просроченной дате,
Тот, что ты закупил как-то впрок.
И позволить себе это мог».
На газетке консервы открыл.
Дребезжит холодильник «Саратов»…
Вынул мышь из петли, отпустил.
А остатки консервов припрятал.
4. Морские искушения
Цитаты:
«Ресторан мой "Изба рыбака"
. . .
С твоего не слезал я крючка
. . .
Триста грамм в леденящем стекле
. . .
И исчезнуть за дымкой во мгле»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
В ресторане "Изба рыбака"
Завсегдатаем не был вначале.
Рюмка водки, еда впопыхах -
Ведь любимая ждёт на причале.
Постепенно вошёл всё же в раж,
Мне рубли жгли карманы порою.
Граммы смело брал - на абордаж,
Вовлекаясь в процесс с головою.
Бреднем прочным окутан был вновь -
Пил за ветер, буйки и любовь!
После бурь расставаний - застой.
Лишь "Изба" успокоит погодой -
Стала рыбкой жена золотой,
При корыте оставив в разводе.
Я с мечтами уже вдалеке,
Со свободою в каждом зрачке!
От повторов изрядно штормит,
И размыт интерьер ресторана.
Неужели супруга стоит
Иль дождался сирены - в нирване?
Отрезвляюще склянки пробьют!
Только вновь триста грамм мне несут…
5. Нет худа без добра
Цитата:
«Но зато я школяришка юный»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Помню, был я когда школяром,
Был я юным, имел я силенку,
Помахав года два топором,
Я у моря поставил избёнку,
Стал рыбачить, ловить осетров –
В них полезного йоду, как грязи.
И со мной разделила мой кров
Школяришка - супруга Парася.
Надо ж было свалять дурака –
Пожениться в столь юные годы
В ресторане «Изба рыбака»
Тост поднять за свою несвободу!
У супруги крутые бока,
А характер случился покруче,
Оттого за стаканом стакан
Пил я там, и мрачнел, будто туча!
Где романтика Гейне, что Фет
В переводах своих мне пророчил?
Осетры в сухарях на обед,
Друг на друга похожие ночи…
И решил я: впрок будет развод,
Вечно я молодой, вечно пьяный,
А Парася со мною не пьёт –
Не совпали мы с нею в желаньях!
Пью в экстазе, еще, и еще,
Море мне по колено, как шхуне!
В личной жизни случился просчет,
«Но зато я школяришка юный!»
6. Три в одном
Цитата:
«Золотом, как из Гейне строка»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
В «золотом, как из Гейне строка»,
Ресторане, а может быть, в клубе
Я сижу охмелевший слегка,
Выражая гармонию в кубе:
Инсталляция в стиле 3-d,
Как из Франции prince de Conde.
Мрачный день, как из Шиллера ночь,
Рафаэль из коллекции Прадо…
Я до рыбных салатов охоч,
Даже в фугу не чувствую яда,
Потому что я сам, словно гад,
Отравить бы кого – только рад.
Как из Джерми – с женою развод,
И не тянут ко дну спиногрызы.
Предо мною сидит Турандот,
Говорит про морские круизы,
Как из Гоцци, загадки плетёт…
Отгадаю, а дальше – adieu!
…Просыпаюсь: жестянка-баржа
За бортом – только буи и бредни…
Как из бреда Андреа Дежа,
Алладин, Микки Маус и Бемби…
7. Вместе тесно
Цитаты:
«Ресторан мой, «Изба рыбака»,
. . .
С твоего не слезал я крючка
. . .
Никуда торопиться не надо.
Заказать в сухарях осетра
И морского, пойодистей, гада,
. . .
Впрок идёт мне с женою развод,
. . .
Повторить, повторить ещё раз!»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Наконец-то мне стало легко,
Ужин больше готовить не надо.
Класс! Подружка, сидим, под пивко,
Услаждаемся йодистым гадом.
Обожали морской мы коктейль,
В сухарях осетринку на праздник…
Что-то к вечеру стало скверней,
И совсем я не чувствую радость.
Бывший мой квасит наверняка
В ресторане "Изба рыбака".
Но зато тур даёт "Ленинград"!
После шопинг весь день до упада!
В выходной обрывать виноград,
Автостопом бабуле на радость.
Никого я уже не взбешу,
Без вопросов сама всё решу.
Сколько в жизни теперь перспектив!
Вместе тесно, а врозь стало скучно…
Может, стоит его мне спасти?
А то с радости «белочку» сглючит…
Думал, спрыгнул с женитьбы крючка?
Ну, держись-ка, "Изба рыбака"!
8. Сладостная смерть
Мне со школы близки кабаки,
Где окошки затянуты бреднем,
Где так просто уплыть за буйки,
Где столетье течёт за столетьем...
Так и было бы, только жена
Не даёт оторваться сполна !
Полежать на немытом полу
Разомлевшей морскою звездою,
И в компании бледных белуг
Непременно дождаться прибоя.
Чтоб качаться на тёплой волне,
Как уставший карась на блесне...
Там, за стенами - мир без прикрас,
Остаётся поэту услада, -
«Умереть от сияющих глаз» (С)
На тарелке лежащего гада.
И вдыхая живительный йод,
Боязливо мечтать про развод...
9. Рассказ дежурной нарко-диспансера
Цитаты:
«… Триста грамм в леденящем стекле –
. . .
Повторить, повторить ещё раз!
Ещё два, ещё три и четыре!
. . .
… как из Гейне строка,
В ресторане «Изба рыбака»»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
С алкогольным отравленьем
К нам доставлен пациент,
После мер восстановленья
Был рассказан им сюжет,
По которому на шхуне,
Что в подножье маяка,
Было выпито под рыбу
Литр и двести коньяка.
На лицо синдром фантазий –
Нет же рядом маяка,
Пациент к нам был доставлен
Из «Избушки рыбака» –
Оформление под шхуну,
Не по Гейне, как-никак…
Прочитал стихотворенье –
Возомнил, что он рыбак.
Поместим его персону,
Где сейчас лежит «Пират» –
Начитался Стивенсона…
Пусть вдвоём поговорят.
10. Золотая пора
Цитаты:
«Мрачных дней золотая пора!
Никуда торопиться не надо».
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Нет меня в этом мире больном.
Я в безвременье временно отбыл.
Может, вспомню ещё о былом,
Может, нет. Лучше скушаю воблы.
Захочу и обратно вернусь.
По последней. Я вовсе не трус.
«Пусть в кармане уже ни шиша»,
И запросы мои ниже средних,
До чего ж эта жизнь хороша!
Нет, пожалуй, ещё по последней.
«Впрок идёт мне с женою развод».
Ни кола, ни двора, ни забот.
11. На крючке у мечты
Цитаты:
«Ресторан мой, «Изба рыбака»,
Ах, окошко с буйками и бреднем!
С твоего не слезал я крючка
Каждый раз говоря: по последней.
Мрачных дней золотая пора!
Никуда торопиться не надо.
Заказать в сухарях осетра
. . . . .
Триста грамм в леденящем стекле –
И исчезнуть за дымкой во мгле.
. . . . .
Мой корабль, не жестянка баржа –
Не шаланда – рыбацкая шхуна.
Пусть в кармане уже ни шиша,
Но зато я школяришка юный;
Впрок идёт мне с женою развод,
И на свет меня воля зовёт.
Повторить, повторить ещё раз!
Ещё два, ещё три и четыре!
. . . . .
В этом сладко пугающем мире,
Золотом, как из Гейне строка,
В ресторане «Изба рыбака»»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Не хожу на рыбалку уже…
«Никуда торопиться не надо».
И живу я на старой барже,
Что с «Избой рыбака» почти рядом.
А «Изба…» это мой ресторан,
Где не раз поутру просыпался.
«Мрачных дней золотая пора!»
Третий год как я там прописался.
Повторяю – в «Избе рыбака»,
Чуть левее второго буйка!
На барже прописать не смогли,
Мол, в реестрах не числится шхуна.
Якорь в дно! Я и этим счастлив.
Потому «на буйки» я и клюнул –
Осетром здесь живу, среди вод;
Лопнул невод – с женою развод.
Под стихи накачу триста грамм,
Ну, совсем как «школяришка юный»,
И кочую по разным мирам…
Триста грамм для меня – что раз плюнуть!
Но строка – ни шиша! – всё сильнее,
Позавидовал бы Сабанеев…
(Сабанеев Л.П. – см. Википедию)
12. Развод
Цитаты:
«Впрок идёт мне с женою развод,
. . .
Заказать в сухарях осетра
… из Гейне строка»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Наконец я развёлся с женой!
Сел в челнок и отчалил от дома.
Пару тёлок с собою, как Ной,
Прихватил… Пару ящиков рома…
А жена? Загрустила одна,
И застыла в слезах у окна.
А жена… Только я за порог –
Из под юбки достала деньжонки,
Испекла ежевичный пирог,
И открыла бутыль самогонки -
Вот уж бабий характер каков -
Морячков позвала, рыбаков…
А они принесли осетра
С кренделями да вяленой воблой,
И гуляли всю ночь до утра
Бесшабашной прокуренной кодлой -
Под хмельною бесстыжей луной
Кувыркались с чужою женой…
Развернул я под утро челнок,
У порога снял мокрые боты…
Стало сразу на сердце черно,
И припомнилась строчка из Гёте:
«Мол, промокшие боты обуй,
Да плыви–ка обратно – за буй!»
13. Монолог Зелёного змея
Цитаты:
«С твоего не слезал я крючка
Каждый раз говоря: по последней…
…Мрачных дней золотая пора!
. . .
И морского, пойодистей, гада
. . .
Но зато я школяришка юный
. . .
Повторить, повторить ещё раз!
. . .
Золотом, как из Гейне строка»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
Рестораны, пивнушки, ларьки –
В них моё разливается море.
И поэты, как те рыбаки,
Заливают от счастья и горя.
Литераторы разных мастей
Воспевать забегаловки рады.
Наливают пивко, посвежей,
На закуску – заморские гады.
Ох, моя золотая пора!
Стихоплёту с бутылкой – ура!
С моего не соскочит крючка, –
Знает хватку Зелёного зме'я!
Далеко до «последней», пока
Опьяненьем поэзию мерит.
Повторит, повторит ещё раз,
Пока рейтинги ценят у нас!
В Интернете мне пишут стихи
Про кабак и семейные драмы,
Чтоб читателя взять на «хи-хи»,
Или ради бесплатной рекламы.
В бредень нового стихотворенья
Вместе с крабом попался и Гейне:
По-школярски его туда втиснул
(кто – замяли…) для чёткости ритма.
14. Золотая пора алкаша
Цитаты:
«Ресторан мой, «Изба рыбака»,
Ах, окошко с буйками и бреднем!
С твоего не слезал я крючка …
…золотая пора!
Никуда торопиться не надо.
Заказать в сухарях осетра
И морского, пойодистей, гада
. . .
Мой корабль, не жестянка баржа –
Не шаланда – рыбацкая шхуна
. . .
Повторить, повторить ещё раз!
Ещё два, ещё три и четыре!»
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
В ресторане «Изба рыбака»,
Где окошко украшено бреднем,
Я недавно подвыпил слегка -
И пришли ко мне в голову бредни.
Померещилось, будто бы я
Управляю рыбацкою лодкой,
Приплываю в такие края,
Где в почёте вино и селёдка.
Выпил раз, выпил два, выпил три,
И ещё выпивай многократно,
Если мало ещё повтори.
И за всё - ни копейки, бесплатно!
Коммунизм - золотая пора!
Никуда торопиться не надо.
Только жаль: не дают осетра,
Не приносят любимого гада.
А сегодня в «Избе рыбака»
Мне сказали открыто, без фальши:
«Ты висишь на крючке должника
И держись от избушки подальше».
И пошёл я искать, чуть дыша,
В нашем городе «Дом алкаша».
15. Скупая мужская мечта
В свободном свинге снов кафешантана,
Уплыв в шаланде слов в мир ритм-энд-блюза,
Я понимал, что разводиться рано,
Но поздно гнать к заливу Лаперуза.
И остаётся по течению реки
Уйти, вслед за Остапом, в рыбаки.
Мне злато не дороже вдохновения.
Жене оставлю планы на дворец.
Со дна стакана холодом повеяли
Свобода, килька, ром и огурец.
С крючка сорвавшись, ухожу ко дну -
Залечь, поймав диванную волну.
Простота Старика - брата Хэма
Мне пойдёт, без сомнения, впрок.
Напишу, покачнувшись, поэму,
А раскачку начну с этих строк.
Опускаясь на этой волне
В ресторан "Осьминоги на дне".
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~